Marseillaise

  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.

Marseillaise

Definition: Marseillaise

Marseillaise

Noun

1. The French national anthem.

Source: WordNet 1.7.1 Copyright © 2001 by Princeton University. All rights reserved.
 

Date "Marseillaise" was first used in popular English literature: sometime before 1862. (references)

Specialty Definitions: Marseillaise

DomainDefinitions

Literature

Marseillaise (3 syl.). The grand song of the French Revolution. Claude Joseph Rouget de Lisle, an artillery officer in garrison at Strasbourg, composed both the words and the $$$ for Dietrich mayor of the town. On July 30th, 1792, the Marseillaise volunteers, invited by Barbaroux at the instance of Madame Roland, marched to Paris singing the favourite song; and the Parisians, enchanted with it, called it the Hymne des Marseillais. (Rouget born 1760, died 1835.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Crosswords: Marseillaise

English words defined with "Marseillaise": Marseillais, Marseillaise hymnThe Marseillaise. (references)
Specialty definitions using "Marseillaise": Chant du DepartNational Anthems. (references)

Top     

Modern Usage: Marseillaise

DomainUsage

Movie/TV Titles

La Marseillaise (1938)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Commercial Usage: Marseillaise

DomainTitle

References

  • Societe Immobiliere Marseillaise: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

  • Societe Marseillaise de Credit SA: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (reference)

    (more reference examples)

  

Books

  • Die Marseillaise der Weiber : Frauen, die Französische Revolution und ihre Rezeption (reference)

  • Histoire de la Marseillaise (reference)

  • IMMOBILIERE MARSEILLAISE, SOCIETE: International Competitive Benchmarks and Financial Gap Analysis (Financial Performance Series) (reference)

  • La Liberté ; précédée du Chant de l'Armée du Rhin, appelé depuis, La Marseillaise de Rouget de Lisle (reference)

  • Metropolisation, Gouvernance Et Citoyennete Dans La Region Urbaine Marseillaise (reference)

    (more book examples)

  

Music

  • Berlioz: La Marseillaise - Love Scene from Roméo & Juliet - The Damnation of Faust, Three Excerpts, etc... / McNair, Leech, Zinman (reference)

    (more classical music examples; more popular music examples)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Photo Album: Marseillaise

ThumbnailDescription & CreditThumbnailDescription & Credit

The American Marseillaise, or voice of the people.Credit: Library of Congress.

Carthage, Tunisia. General de Gaulle, accompanied by General Mast, saluting as the band plays Marseillaise outside the summer palace of the bey of Tunis.Credit: Library of Congress.

Carthage, Tunisia. General de Gaulle, accompanied by General Mast, saluting as the band plays Marseillaise outside the summer palace of the bey of Tunis.Credit: Library of Congress.

Salute to the Marseillaise & Star Spangled Banner, Bastille Day, Camp Devens.Credit: Library of Congress.

Société Marseillaise de Crédit. Souscrivez á l'Emprunt de la Libération.Credit: Library of Congress.

A l'oeuvre! Société Marseillaise de Crédit. Souscrivez a l'Emprunt Français.Credit: Library of Congress.

Société Marseillaise de Crédit. Souscrivez á l'Emprunt de la Libération.Credit: Library of Congress.

A l'oeuvre! Société Marseillaise de Crédit. Souscrivez a l'Emprunt Français.Credit: Library of Congress.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Use in Literature: Marseillaise

TitleAuthorQuote

Les Miserables

Hugo, Victor

Marseillaise.

Source: compiled by the editor from various references.

Top     

Usage Frequency: Marseillaise

"Marseillaise" is generally used as a noun (singular) -- approximately 72.73% of the time. "Marseillaise" is used about 22 times out of a sample of 100 million words spoken or written in English. Its rank is based on over 700,000 words used in the English language. Some parts-of-speech are not covered due to the samples used by the British National Corpus. (note: percents less than one-hundredth of one percent have been omitted)
Parts of SpeechPercentUsage per
100 Million Words
Rank in English
Noun (singular)72.73%1687,710
Noun (proper)27.27%6143,867
                    Total100.00%22N/A

Source: compiled by the editor from several corpora; see credits.

Top     

Usage in Company Names: Marseillaise

CountryName
France

Societe Immobiliere Marseillaise

 (more examples...)

Source: compiled by the editor from Icon Group International, Inc.

Top     

Expressions: Marseillaise

Expressions using "Marseillaise": Marseillaise hymn The Marseillaise. Additional references.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Frequency of Internet Keywords: Marseillaise

The following statistics estimate the number of searches per day across the major English-language search engines as identified by various trade publications. Hyperlinks lead to commercial use of the expression at Amazon.com.
 
ExpressionFrequency
per Day

  la marseillaise

70

  marseillaise

37

  la lyrics marseillaise

8

  la marseillaise mp3

7

  lyrics marseillaise

3

  de la marseillaise parole

3

  credit de marseillaise societe

3

  marseillaise mp3

2

  journal la marseillaise

2
Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top     

Modern Translations: Marseillaise

Language Translations for "Marseillaise"; alternative meanings/domain in parentheses.

Albanian

  

marseliezë. (various references)

   

Bulgarian 

  

марсилеза. (various references)

   

Finnish

  

marseljeesi (the Marseillaise). (various references)

   

Greek 

  

μασσαλιώτισ. (various references)

   

Pig Latin

  

arseillaisemay

   

Portuguese

  

marsala. (various references)

   

Russian 

  

марсельеза. (various references)

   

Serbo-Croatian

  

marseljeza. (various references)

   

Spanish

  

marsellesa. (various references)

   

Swedish

  

marseljäsen. (various references)

   

Ukranian 

  

марсель"за. (various references)

Source: compiled by the editor from various translation references.

Top     

Anagrams: Marseillaise

Scrabble® Enable2K-Verified Anagrams

Words within the letters "a-a-e-e-i-i-l-l-m-r-s-s"

-2 letters: lamaseries.

-3 letters: amarelles, milliares, misallies, misrelies, missileer, ramillies, serialise, serialism.

-4 letters: airmails, amarelle, armillae, armillas, assailer, limeless, mailless, malaises, mealless, measlier, milliare, milliers, miseries, misraise, ramilies, ramillie, realises, realisms, reassail, salaries, salliers, seriemas, slimsier, smellers, smellier.

-5 letters: aerials, aimless, airless, airmail, aliases, amasser, armilla, armless, earless, ireless, leasers, liaises, mailers, malaise, mallees, massier, mealier.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

SCRABBLE® is a registered trademark. All intellectual property rights in and to the game are owned in the U.S.A and Canada by Hasbro Inc., and throughout the rest of the world by J.W. Spear & Sons Limited of Maidenhead, Berkshire, England, a subsidiary of Mattel Inc. Mattel and Spear are not affiliated with Hasbro.

Top     

Alternative Orthography: Marseillaise


Hexadecimal (or equivalents, 770AD-1900s) (references)

4D 61 72 73 65 69 6C 6C 61 69 73 65

Leonardo da Vinci (1452-1519; backwards) (references)

American Sign Language (origins from 1620-1817 in Italy and, especially, France) (references)

=

Semaphore (1791, in France) (references)

Braille (1829, in France) (references)

Morse Code (1836) (references)

--    .-    .-.    ...    .    ..    .-..    .-..    .-    ..    ...    .

Dancing Men (Sir Arthur Conan Doyle, 1903) (references)

Binary Code (1918-1938, probably earlier) (references)

01001101 01100001 01110010 01110011 01100101 01101001 01101100 01101100 01100001 01101001 01110011 01100101

HTML Code (1990) (references)

&#77 &#97 &#114 &#115 &#101 &#105 &#108 &#108 &#97 &#105 &#115 &#101

ISO 10646 (1991-1993) (references)

004D 0061 0072 0073 0065 0069 006C 006C 0061 0069 0073 0065

British Sign Language (Fingerspelling, BSL; 1992, British Deaf Association Dictionary of British Sign Language) (references)

Encryption (beginner's substitution cypher): (references)

476784857175787867758571

Top     

 

INDEX

1. Definition
2. Crosswords
3. Usage: Modern
4. Usage: Commercial
5. Images: Photo Album
6. Quotations: Fiction
7. Usage Frequency
8. Names: Company Usage
9. Expressions
10. Expressions: Internet
11. Translations: Modern
12. Anagrams
13. Orthography
14. Bibliography


  

Copyright © Philip M. Parker, INSEAD. Terms of Use.