| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Chinese Simplified
| 去垢 (absterge), 擦去 (wipe, absterge, wipe away, wipes, wiping), 洗净 (absterge, edulcoration, mundify, purification, wash away), 擦净 (scour, scrubs, absterge), 洗淨 (absterge, abstersion, edulcorate, elution, elutriate). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, absterge. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 擦去 (absterge, wipe away, obliterate, wipe, scrape off), 去垢 (absterge), 洗淨 (edulcoration, mundify, purification, purificator, wash away). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, absterge. (volunteer & more translations) |
| Dari
| پاك كردن (erase, obliterate, rub, efface, purify), تميز كردن (scavenge, absterge, clean, cleaned, preen), تميز کردن (absterge). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, absterge. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| pyyhkiä (erase, mop, wipe, erased, absterge). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), absterge. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| glenney (chip, clarify, clean, cleaner, discharge). Additional references: Gaelg, United Kingdom, absterge. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| glenney (chip, clarify, clean, cleaner, discharge). Additional references: Gailck, United Kingdom, absterge. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 씻어내다 (wash, absterge, rinse), 깨끗하다 (absterge), 깨끗이 하다 (deterge, purge, purify, cleanse, absterge), …을 닦아내다 (absterge). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, absterge. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 씻어내다 (wash, absterge, rinse), 깨끗하다 (absterge), 깨끗이 하다 (deterge, purge, purify, cleanse, absterge), …을 닦아내다 (absterge). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, absterge. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| לנגב (wipe, absterge, dry, mop, sop up). Additional references: Hebrew, Israel, absterge. (volunteer & more translations) |
| Italian
| detergere (absterge, cleanse, cleansing, launder, mop), astergere (absterge, cleanse, to cleanse, wipe away), pulito (clean, cleaned, cleansed, cleanly, neat), pulita (clean, wiping, a neat house, cleansed, shine), pulire (clean, cleanse, to clean, to cleanse, wipe). Additional references: Italian, Italy, Croatia, absterge. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| לנגב (wipe, absterge, dry, mop, sop up). Additional references: Ivrit, Israel, absterge. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ~に下剤をかける (absterge). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, absterge. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 씻어내다 (wash, absterge, rinse), 깨끗하다 (absterge), 깨끗이 하다 (deterge, purge, purify, cleanse, absterge), …을 닦아내다 (absterge). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, absterge. (volunteer & more translations) |
| Manx
| glenney (chip, clarify, clean, cleaner, discharge). Additional references: Manx, United Kingdom, absterge. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| glenney (chip, clarify, clean, cleaner, discharge). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, absterge. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| پاك كردن (erase, obliterate, rub, efface, purify), تميز كردن (scavenge, absterge, clean, cleaned, preen), تميز کردن (absterge). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, absterge. (volunteer & more translations) |
| Persian
| پاك كردن (erase, obliterate, rub, efface, purify), تميز كردن (scavenge, absterge, clean, cleaned, preen), تميز کردن (absterge). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, absterge. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| پاك كردن (erase, obliterate, rub, efface, purify), تميز كردن (scavenge, absterge, clean, cleaned, preen), تميز کردن (absterge). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, absterge. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| pyyhkiä (erase, mop, wipe, erased, absterge). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), absterge. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| pyyhkiä (erase, mop, wipe, erased, absterge). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), absterge. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| صاف کرنا ۔ دھونا ۔ میل نکالنا ۔ زخم دھونا (absterge). Additional references: Urdu, Pakistan, India, absterge. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |