Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
   English     All Languages     Choose Language   
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!
 Login
Spanish: potro, azote con nudo.

Definition: colt

Part of Speech Definition
Noun 1. A young male horse under the age of four.[Wordnet]
2. A kind of revolver.[Wordnet]
3. The young of the equine genus or horse kind of animals; -- sometimes distinctively applied to the male, filly being the female. Cf. Foal.[Websters]
4. A young, foolish fellow.[Websters]
5. A short knotted rope formerly used as an instrument of punishment in the navy.[Websters].
Verb 1. To frisk or frolic like a colt; to act licentiously or wantonly.[Websters]
2. To horse; to get with young.[Websters]
3. To befool.[Websters]
4. Base verb from the following inflections: colting, colted, colts, colter, colters, coltingly and coltedly.[Eve - graph theoretic]

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

 Top

"Colt" is a common misspelling or typo for: volt, colts, clot, Copt, coot, Colet, dolt.

Date "Colt" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Etymology:Colt \Colt\ (?; 110), noun. [Old English colt a young horse, ass, or camel, Anglo-Saxon colt; compare to dial. Swedish kullt a boy, lad.]. (references)

Specialty Definition: colt

Domain Definition
Noah Webster 1: [Noun] The young of the equine genus of animals or horse kind. In America, colt is equally applied to the male or female, and this is unquestionable correct. The male is called a house-colt, and the female is called a filly..
  2: [Noun] A young foolish fellow; a person without experience or stability..
  3: [Verb] To frisk, riot or frolic, like a colt; to be licentious.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Law COLT. An animal of the horse species, whether male or female, not more than four years old. Russ. & Ry. 416. (references)
Literature 1: "I accompanied the newly-made Chief Baron as his colt."- Pollock.
2: "Look alive there, lads, or as sure as my name is Sam Weston I'll give the colt to the last man off the deck."- J. Grant: Dick Rodney, chap. vii.
3: "Then Mr. Railey, his colt, delivered his ring to the Lord Chancellor."- Wynne.
4: Colt (A). A barrister who attends a sergeant-at-law at his induction.
5: Colt (A). A piece of knotted rope eighteen inches long for the special benefit of ship boys; a cat-o'-nine-tails.
6: Colt (To). To befool, to gull. (Italian, colto, cheated, befooled.). Source: Brewer's Dictionary.
Military 1: Combat observation and laser team. (references)
  2: Combat observation and lasing team. (references)
Slang in 1811 COLT. One who lets horses to highwaymen; also a boy newly initiated into roguery; a grand or petty juryman on his first assize. CANT. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.
Wiktionary 1: [Noun] (nautical) A short piece of rope once used by petty officers to urge men to work. (references)
  2: [Noun] A young male horse. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: colt

Expressions Definition
.38 Long Colt The .38 Long Colt was introduced by Colt's Manufacturing Company in 1875. It is slightly more potent than the .38 Short Colt. It is also known as simply the .38 LC. The .38 LC and SC differ only in case length. The United States Army adopted the .38 Long Colt in 1892 and it remained in service until 1911, when the military adopted the .45 ACP and the M1911 autoloading pistol. The .38 LC develops an anemic (by modern day standards) 195 ft.lbf (264 J) at the muzzle. (references)
Colt (horse) Young male thoroughbred racehorse of two or three years old. The horse must be ungelded. (references)
Colt (horseracing) In thoroughbred horse-racing, a colt is defined as a male horse less than five years old; in harness racing a colt is a male horse less than four years old. An older male horse is known simply as a horse, or in harness racing as an aged horse. The female equivalent to a colt is a filly. (references)
Colt 1903 .32 ACP The Colt Model 1903 Pocket Hammerless .32 ACP is a small, semi-automatic pistol manufactured by the Colt Patent Fire Arms Manufacturing Company of Hartford, Connecticut. Approximately 570,000 units were produced from 1903 to 1945 in five different types. Barrel length is 4 inches (102 mm) for Type 1, and 3 3/4 inches (95 mm) for Types 2-5. Overall length is 7 or 6 3/4 inches (178 or 171 mm). Weight is 24 ounces (680 g). Magazine capacity is 8 cartridges. The most common finishes are blued or nickel, but some special finishes were produced including engraved versions and silver and gold plated models. The gun usually sports black checkered hard rubber grips or checkered walnut grips, but a few special order grips were made, including mother-of-pearl and ivory. Sights are fixed. Special features include a serrated slide to prevent slippage, and three safety mechanisms. (references)
Colt Buntline Colt Buntline Special is based on the famed Colt Peacemaker revolver manufactured by the Colt's Manufacturing Company, and was commissioned by the Dime Novelist Ned Buntline. (references)
Colt Cobra .38 Special revolver The Colt Cobra .38 Special revolver is a revolver made by Colt's Manufacturing Company that uses a cartridge called a .38 Special. (references)
Colt Commando The Colt Commando (and the related CAR-15 and XM-177), like most members of the AR15/M16 family is a gas-actuated locking bolt 5.56 mm carbine, and is produced by the Colt manufacturing. The moniker “Commando” has been used to describe Colt’s ultra-short carbine variants, as well as, “pre-A2 configuration” or “pre-M4” in general. The first weapon in this ultra-short category began production in 1967 for Special Operations units during the Vietnam war. By the end of the conflict, it had been used by members of various elite units, and had been given a slew of official designations in addition to the informal names it received in the field. (references)
Colt Defense Colt Defense was split off from Colt's Manufacturing Company in 2002 in order to focus on the military, law enforcement and security markets. (references)
Colt Lightning The Colt Lightning, and its older brother the Colt Thunderer, were double action revolvers manufactured from January 1877, to 1909 to a total of 166,849 revolvers. (references)
Colt Mk 12 cannon The Colt-Browning Mk 12 was a 20 mm cannon widely used by the US Navy after World War II. (references)
Colt Python The Colt Python is a .357 Magnum caliber revolver manufactured by Colt Firearms, considered as one of the premium American pistols. It is a classic model and along with the Colt Peacemaker, is considered to be one of the finest revolvers ever made by Colt. (references)
Colt Stadium Colt Stadium was a Major League baseball stadium that formerly stood in Houston, Texas. It was the home of the Houston Colt .45's. It was their temporary home from 1962-1964 while the Astrodome was being built, just to the south of it. The stadium consisted of an uncovered grandstand stretching from foul pole to foul pole and small bleacher stands in right and left field. One baseball annual published just before the 1962 season referred to it as a barn-like thing. It is best remembered for the horribly hot and humid weather (and attendant mosquito population) that had necessitated building the first domed stadium. (references)
COLT Telecom Group plc COLT Telecom Group plc (City of London Telecom Group)is a telecommunications company based in the United Kingdom, but with operations in 13 countries in Europe. COLT is focused on providing telecommunications services to business clients and operates in major cities only. The group is quoted on the London Stock Exchange as part of the FTSE 250 Index. (references)
Colt XM148 The XM148 was an experimental grenade launcher manufactured by Colt Firearms during the Vietnam era. (references)
Dodge Colt The Dodge Colt and the similar Plymouth Champ and Plymouth Colt, were compact cars sold by Dodge and Plymouth from 1970 to 1994. They were captive imports from Mitsubishi Motors and, initially, were twins of the Mitsubishi Galant, before shifting to the Mitsubishi Mirage in 1979. (references)
Kid Colt Kid Colt is the name of two fictional characters in Marvel Comics' universe — a cowboy and a cowboy-based super-hero. (references)
LeBaron B. Colt LeBaron Bradford Colt (1846 - 1924) was a United States Senator from Rhode Island and a circuit court judge. He was born on June 25, 1846 in Dedham, Massachusetts. He attended the public schools and Williston Seminary. He received an A.B. from Yale University in 1868 and an LL.B. from the law department of Columbia College in 1870. (references)
Mitsubishi Colt Colt was a name used as an export marque by the Mitsubishi Motors Corporation of Japan. Confusingly, Mitsubishi also offered a model in some markets as the Colt, usually denoting the export version of the Mirage. (references)
Richard Colt Hoare Richard Colt Hoare (9 December, 1758-7 May, 1838) was an English antiquarian and archaeologist of the early nineteenth century. He was descended from Sir Richard Hoare, Lord Mayor of London, the founder of the family banking business. (references)
Samuel Colt Samuel Colt (July 19, 1814 - January 10, 1862), born in Hartford, Connecticut, was the inventor of the Colt revolver, and founder of the Colt Firearms company. (references)
Summer colt The undulating state of the air near the surface of the ground when heated. [Eng.]. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary.
Walker Colt The Walker Colt is the largest and most powerful blackpowder handgun ever made. It was created as a collaboration between Samuel Hamilton Walker and Samuel Colt. Walker, who was a Texas Ranger at the time, wanted a gun that was extremely powerful at close range, and that is precisely what he got. The Walker Colt holds a powder charge of 60 grains (3.9 g) in each chamber, more than twice what a normal blackpowder revolver holds. It weighs 4 1/4 pounds (1.9 kg), has a 9 inch (229 mm) barrel, and fires a .44 caliber (1.12 mm) round ball. Samuel Walker carried two of his namesake revolvers, and used them to great effect in the war with Mexico. Unfortunately big-bore handguns were not enough to save Walker from his fate, he was killed in battle the same year that his famous gun was invented: 1847. Only 1100 of these guns were ever made, which makes originals extremely difficult and expensive to obtain. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: colt

Expressions Domain Definition
Colt bowl Slang in 1811 1: COLT BOWL. Laid short of the jack by a colt bowler, i.e. a person raw or unexperienced in the art of bowling.
2: COLT VEAL. Coarse red veal, more like the flesh of a colt than that of a calf. Source: 1811 Dictionary of the Vulgar Tongue.
Shoe the Wild Colt Literature (To). To exact a fine called "footing" from a newcomer, who is called the "colt." Colt is a common synonym for a greenhorn, or a youth not broken in. Thus Shakespeare says- "Ay, that's a colt indeed, for he doth nothing but talk of his horse." (Merchant of Venice, i.2.). Source: Brewer's Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Abbreviations & Acronyms: colt

The following table is compiled from various sources, across various languages. When English abbreviations or acronyms come from a non-English source, this is noted.
Entry Source Expression Field
COLT Danish Lange værdipapirer i løbende udbud Finance
COLT English Communication Line Terminator N/A
Source: compiled by the editor, based on several corpora (additional references).

Top

Extended Definition: colt

Colt

Colt can refer to:

The animal

  • Colt (horse), a young male horse or other equid

Firearms company and related

  • Colt's Manufacturing Company, an American firearm company
  • Samuel Colt, its founder
  • Colt revolver, a firearm made by the company
  • Colt 45
  • Colt Defense, a firearm company split from the parent company in 2002.
  • The Colt, a fictional firearm depicted in the U.S. television series Supernatural

Sports

  • Indianapolis Colts, a National Football League franchise which prior to 1984 was based in Baltimore
  • Houston Astros, a Major League Baseball franchise previously known as the Houston Colt .45s
  • Barrie Colts, an Ontario Hockey League franchise
  • Dalkeith Colts,An U19s soccer team in the Eastern Region Youth Football League in Scotland. based in Dalkeith, Midlothian. Formed in 1999, previously named Dalkeith Dynamos

Transportation

  • Piper PA-22-108 Colt, an aircraft used for training pilots
  • The Antonov An-2 biplane's NATO reporting name
  • Mitsubishi Colt, a supermini built by Mitsubishi Motors
  • Dodge Colt, a captive import version of the Mitsubishi Mirage made from 1970 to 1994
  • Colt Car Company, the British importer of Mitsubishi Motors
  • Colt International, a provider of contract aviation fuel and flight planning services

Other businesses

  • COLT Telecom Group plc, a European telecommunications company
  • COLT Studio Group, producers of gay pornography

People and characters

  • Colt Brennan, an American football quarterback at the University of Hawaiʻi.
  • The mascot of Parkway Central High School
  • A major character in the animated television series Saber Rider and the Star Sheriffs
  • J. M. Colt, an occasional character in the original Star Trek TV series
  • Judah Colt, early settler of Erie County, Pennsylvania

Acronyms

  • Combat Observation Laser Teams, an artillery observer responsible for directing laser-guided munitions
  • Computational learning theory, the mathematical field machine learning algorithms

Other

  • The juvenile crane (bird)
  • A share taxi used in Indonesia
  • Colt, Arkansas, a city in St. Francis County, Arkansas
  • The Colts Drum and Bugle Corps, a modern Division I drum and bugle corps from Dubuque, Iowa
  • Conditional Outdoor Leadership Theory (Priest & Gass, 1997)

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia under a copyleft GNU Free Documentation License (GFDL) from the article "Colt"



Topics by Level of Interest: colt

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Colt McCoy 151     .38 Long Colt 11
Colt 94     .41 Long Colt 5
1962 Houston Colt .45s season 40     .45 Colt 17
Colt Brennan 32     1962 Houston Colt .45s season 40
Colt Cabana 29     1963 Houston Colt .45s season 21
Dodge Colt 27     1964 Houston Colt .45s season 21
Mitsubishi Colt 27     American Champion Two-Year-Old Colt 10
Colt Canada C7 rifle 27     Colt 94
Colt Single Action Army 26     Colt (horse) 3
Colt Model 1902 Military 24     Colt .45 (TV series) 10
Colt Automatic Rifle 24     Colt 1851 Navy Revolver 15
Colt Creek State Park 23     Colt 2000 15
Samuel Colt 21     Colt 45 13
1964 Houston Colt .45s season 21     Colt 45 (malt liquor) 9
1963 Houston Colt .45s season 21     Colt 9mm SMG 13
COLT Telecom Group 20     Colt ACR 7
Colt Paterson 20     Colt Anaconda 8
Colt Model 1903 Pocket Hammerless 19     Colt Armory 10
Walker Colt 19     Colt Army Model 1860 11
Colt Detective Special 18     Colt Automatic Rifle 24
.45 Colt 17     Colt Brennan 32
Colt Model 1908 Vest Pocket 17     Colt Buntline 5
Colt CMG-1 machine gun 16     Colt Cabana 29
Colt 1851 Navy Revolver 15     Colt Canada 4
Colt Stadium 15     Colt Canada C7 rifle 27
The Colt (Supernatural) 15     Colt Car Company 10
Colt 2000 15     Colt CMG-1 machine gun 16
Colt Python 14     Colt Cobra 8
Colt Model 1903 Pocket Hammer 14     Colt Commander 8
Colt Dragoon Revolver 13     Colt Creek State Park 23
Colt 9mm SMG 13     Colt David 6
Colt 45 13     Colt Defense 3
Colt M1900 13     Colt Delta Elite 10
Colt Submachine Gun 13     Colt Detective Special 18
Kid Colt 12     Colt Diamondback 6
.38 Long Colt 11     Colt Double Eagle 7
Colt Army Model 1860 11     Colt Dragoon Revolver 13
Colt .45 (TV series) 10     Colt King Cobra 6
Kongsberg Colt 10     Colt Lightning 4
American Champion Two-Year-Old Colt 10     Colt M1861 Navy 7
Colt Armory 10     Colt M1900 13
Colt Delta Elite 10     Colt M1905 New Marine 3
Colt Car Company 10     Colt MARS 5
COLT Studio Group 9     Colt McCoy 151
Colt 45 (malt liquor) 9     Colt Mk 12 cannon 8
Colt Commander 8     Colt Model 1902 Military 24
Colt Cobra 8     Colt Model 1903 Pocket Hammer 14
Colt Mk 12 cannon 8     Colt Model 1903 Pocket Hammerless 19
Colt Anaconda 8     Colt Model 1908 Vest Pocket 17
LeBaron B. Colt 8     Colt Morton 6
Richard Colt Hoare 7     Colt OHWS 4
Colt Double Eagle 7     Colt Paterson 20
Johnny Colt 7     Colt Python 14
Colt M1861 Navy 7     Colt revolving rifle 5
Samuel P. Colt 7     Colt SCAMP 7
Colt SCAMP 7     Colt Single Action Army 26
Colt ACR 7     Colt Stadium 15
Colt Diamondback 6     Colt State Park 4
Colt King Cobra 6     COLT Studio Group 9
Zebedy Colt 6     Colt Submachine Gun 13
Colt David 6     COLT Telecom Group 20
Ikara Colt 6     Colt Terry 3
St. Fintans, Colt 6     Colt Trooper Mk III 3
Colt Morton 6     Denny Colt Musician 3
Colt MARS 5     Dodge Colt 27
Colt revolving rifle 5     Harry Shapland Colt 3
J. M. Colt 5     Ikara Colt 6
Colt Buntline 5     J. M. Colt 5
.41 Long Colt 5     Johnny Colt 7
Colt OHWS 4     Kid Colt 12
Colt Canada 4     Kongsberg Colt 10
Maximilian Colt 4     Leander Colt Incline 3
Colt State Park 4     LeBaron B. Colt 8
Colt Lightning 4     Maximilian Colt 4
Harry Shapland Colt 3     Mitsubishi Colt 27
Colt Trooper Mk III 3     Mitsubishi Colt Rodeo 2
Colt Terry 3     Richard Colt Hoare 7
Colt (horse) 3     Samuel Colt 21
Denny Colt Musician 3     Samuel P. Colt 7
William Colt MacDonald 3     St. Fintans, Colt 6
Colt M1905 New Marine 3     The Colt (Supernatural) 15
Colt Defense 3     Walker Colt 19
Leander Colt Incline 3     William Colt MacDonald 3
Mitsubishi Colt Rodeo 2     Zebedy Colt 6

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: colt
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

 pony.
Consider also: novice, filly, foal, calf, horse, beginner, kitten, pup, freshman, greenhorn, nag, newcomer, revolver, bastard, beast, loon, lown, crib, chigger, trot.

Verb

 rectify, restrain.
Consider also: confine, curb, hold, restrict, bind, bound, contain, govern, inhibit, prevent, repress, circumscribe, amend, constrain, detain, impede, keep, suppress, improve, qualify.

Adjective

 manly, virile, immature, inexpert.
Consider also: masculine, strong, adolescent, green, incompetent, male, inapt, amateur, amateurish, childish, clumsy, crude, inexperienced, manful, manlike, potent, raw, tender, unripe.

Other

 fledgling, Arab, befool.

Expression

 beast of burden, young and fleet-footed horse.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: colt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   72.0096   colt     foal     filly, pony, yearling, litter, farrow   
 2   23.0094   colt     novice     beginner, neophyte, tyro, tenderfoot, apprentice   
 3   17.0096   colt     pony     nag, foal, puny, small, little   
 4   17.0095   colt     filly     satisfily, closely, fixly, shutly, fastenly   
 5   17.0095   colt     gun     rifle, cannon, pistol, revolver, shotgun   
 6   16.1091   colt     tenderfoot     novice, tyro, beginner, neophyte, greenhorn   
 7   16.0095   colt     tiro     tyro, novice, beginner, tenderfoot, neophyte   
 8   16.0091   colt     beginner     novice, tyro, neophyte, tenderfoot, apprentice   
 9   16.0091   colt     greenhorn     novice, tenderfoot, rookie, tyro, neophyte   
 10   15.0095   colt     tyro     novice, beginner, neophyte, tenderfoot, tiro   
 11   15.0094   colt     pistol     gun, revolver, arms, handgun, spray gun   
 12   14.0093   colt     revolver     turner, gyrator, returner, reverser, twiddler   
 13   13.1094   colt     recruit     secure, enlist, take in, take, get   
 14   13.0092   colt     handgun     gun, pistol, revolver, hand gun, spray gun   
 15   11.0196   colt     cub     whelp, pup, puppy, kid, young   
--------------------     258 synonyms ranked from 16 to 273 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: colt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   11.0090   colt     spray gun     pistol, gun, spray pistol   
 2   10.0188   colt     French curve     irregular curve, French curves, plastic curve   
 3   10.0187   colt     plastic curve     French curve, irregular curve, nozzle   
 4   10.0185   colt     irregular curve     French curve, plastic curve, spreader bar   
 5   10.0091   colt     bread roll     bun, crusted roll, bridge roll   
 6   10.0087   colt     spreader bar     butterfly, revolver, irregular curve   
 7   9.0091   colt     dog shore     yearling, dray ladder, foal   
 8   9.0089   colt     dray ladder     dog shore, foal, yearling   
 9   3.4494   colt     colt foal     male foal, foal   
 10   3.0091   colt     male foal     colt foal, foal   
 11   2.4497   colt     a colt     foal, filly, marsh   
 12   2.0291   colt     heavy cord     chorda, cord fabric, great line   
 13   2.0288   colt     planting cord     planting line, garden line, cord   
 14   2.0286   colt     small laid cord     scourge, whip, laniard   
 15   2.0191   colt     cable laid     cable laid rope, small laid cord, hackle   
--------------------     27 synonyms ranked from 16 to 42 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: colt

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   9.4496   colt foal     male foal     colt, foal   
 2   3.4494   colt foal     colt     foal, novice   
 3   2.4497   a colt     colt     foal, novice   
 4   2.0091   the colt     Equuleus     donkey engine, colt   
 5   1.4798   colt machine-gun     colt machine gun         
 6   1.4798   colt machine gun     colt machine-gun         
 7   1.4494   donkey colt     camel colt         
 8   1.4494   colt foal     foal     colt, filly   
 9   1.4494   camel colt     donkey colt         
 10   1.4490   colt revolver     colt     foal, novice   
 11   1.0487   one year-old colt     yearling     tup lamb, ram lamb   
 12   1.0094   a colt     foal     colt, filly   
 13   1.0094   a colt     filly     satisfily, closely   
 14   1.0093   a colt     marsh     bog, swamp   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: colt

Context Synonyms within Context

Carrier

Colt, Arab, barb, bayard, beast, beast of burden, bidet, blood horse, broncho, bronco, cart horse, cattle, cayuse, charger, cob, courser, cow pony, creature, critter, draft horse, dray horse, filly, foal, galloway, garran, garron, gelding, genet, goer, hack, horse, hunter, jade, jennet, jument, ketch, mare, mustang, nag, Narraganset, pack horse, pad, palfrey, pony, post horse, punch, racehorse, racer, roadster, roan, sheltie, shelty, Shetland pony, stallion, stud, thoroughbred, tit, waler.

Fool

Colt, block, buzzard, calf, doodle, dullard, loon, lout, lown, numps, oaf, put, stick, stock, tony.

Infant

Colt, aurelia, bairn, bantling, boy, brat, bratling, cadet, calf, callant, callow, caterpillar, chicken, child, chit, chrysalis, cocoon, codlin, codling, cub, elf, foal, foetus, fry, hobbledehoy, hopeful, kitten, lad, lamb, lambkin, larva, little one, master, minor, nestling, nymph, nympha, olive branch, orphan, pickaninny, pullet, pup, pupa, sap, schoolboy, scion, seedling, staddle, stripling, tadpole, tendril, urchin, whelp, whiffet, whippersnapper, whipster, youngster, youngun, younker, youth.

Vulgarity

Wild as an unbacked colt, dirty, discourteous, dowdy, hoi polloi, ill bred, ill mannered, low, plebeian, shabby genteel, slovenly, uncivil, uncourtly, underbred, unfeminine, ungenteel, ungentlemanlike, ungentlemanly, unladylike, wild, common.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: colt

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Abakwariga dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Acadian poulain (colt). Additional references: Acadian, USA, colt. (volunteer & more translations)
Al Arabiya مسدس (pistol, gun, revolver, colt, handgun), مهر ولد الفرس (colt, foal, pony), فتى غر (calf, colt), مُهْر (cachet, cachets, colt, colts, foal). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha مسدس (pistol, gun, revolver, colt, handgun), مهر ولد الفرس (colt, foal, pony), فتى غر (calf, colt), مُهْر (cachet, cachets, colt, colts, foal). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
Albanian visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Andhra గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Andhra, India, colt. (volunteer & more translations)
Arabic مسدس (pistol, gun, revolver, colt, handgun), مهر ولد الفرس (colt, foal, pony), فتى غر (calf, colt), مُهْر (cachet, cachets, colt, colts, foal). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
Armenian սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Arnaut visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia kuda jantan muda (colt), jenis pistol (colt), anak kuda (colt, foal). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, colt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia anak kuda (colt). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu anak kuda (colt). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Balgarski край на корабно въже (colt), младок (colt, fledgling, sapling, seedling, shaveling), жребче (colt, foal), колт (colt), новак (acolyte, apprentice, catechumen, cub, fresher), мъжко конче (colt), картечница система колт (colt machine-gun). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, colt. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) kray na korabno vʺzhe (colt), mladok (colt, fledgling, sapling, seedling, shaveling), zhrebche (colt, foal), kolt (colt), novak (acolyte, apprentice, catechumen, cub, fresher), mʺzhko konche (colt), kartechnitsa sistema kolt (colt machine-gun). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, colt. (volunteer & more translations)
Baraïn varsa (colt). Additional references: Baraïn, Russia, Chad, colt. (volunteer & more translations)
Basque zaldikume (colt, foal), moxal (colt, foal), zaldiko (colt), potto (colt). Additional references: Basque, Spain, colt. (volunteer & more translations)
Birahui lawanD (unbroken colt). Additional references: Birahui, Pakistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Bohemian kolt (colt, colt revolver), zelenáč (colt, gosling, milksop, mollycoddle, tenderfoot), hříbě (foal, colt, filly), revolver (gun, pistol, gat, colt, handgun), drijebe (colt, foal, stallion), deran (colt, whipper snapper), amerièki vojnièki revolver (Colt), začátečník (beginner, abecedarian, freshman, newcomer, tiro), nováček (tiro, tyro, fledgling, recruit, tenderfoot), kus lana (colt). Additional references: Bohemian, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Brahui lawanD (unbroken colt). Additional references: Brahui, Pakistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Brahuidi lawanD (unbroken colt). Additional references: Brahuidi, Pakistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Brahuigi lawanD (unbroken colt). Additional references: Brahuigi, Pakistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese potro (foal, colt, filly, pony), corda (rope, cord, string, chord, spring), principiante (beginner, novice, abecedarian, incipient, neophyte), pessoa inexperiente (babe, colt, flee, suckling), novato (beginner, freshman, greenhorn, initiate, novice), colt (colt). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, colt. (volunteer & more translations)
Bulgarian край на корабно въже (colt), младок (colt, fledgling, sapling, seedling, shaveling), жребче (colt, foal), колт (colt), новак (acolyte, apprentice, catechumen, cub, fresher), мъжко конче (colt), картечница система колт (colt machine-gun). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, colt. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) kray na korabno vʺzhe (colt), mladok (colt, fledgling, sapling, seedling, shaveling), zhrebche (colt, foal), kolt (colt), novak (acolyte, apprentice, catechumen, cub, fresher), mʺzhko konche (colt), kartechnitsa sistema kolt (colt machine-gun). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, colt. (volunteer & more translations)
Cadien poulain (colt). Additional references: Cadien, USA, colt. (volunteer & more translations)
Cajan poulain (colt). Additional references: Cajan, USA, colt. (volunteer & more translations)
Cajun poulain (colt). Additional references: Cajun, USA, colt. (volunteer & more translations)
Cajun French poulain (colt). Additional references: Cajun French, USA, colt. (volunteer & more translations)
Cashmeeree bachheri (a colt). Additional references: Cashmeeree, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Cashmiri bachheri (a colt). Additional references: Cashmiri, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Central Danish hingstefoel (colt foal, male foal). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, colt. (volunteer & more translations)
Central Mongolian дудран (colt), даага (colt), ботго (colt), унага (colt, foal, pony). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) dudran (colt), daaga (colt), botgo (colt), unaga (colt, foal, pony). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Central Tai เด็กหนุ่ม (colt, lad, laddie, stripling, boy), ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี (colt, foal, mustang, yearling), คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ (colt), ม้าป่า (bronco, colt, horse, mustang, wild stallion). Additional references: Central Tai, Thailand, colt. (volunteer & more translations)
Cestina kolt (colt, colt revolver), zelenáč (colt, gosling, milksop, mollycoddle, tenderfoot), hříbě (foal, colt, filly), revolver (gun, pistol, gat, colt, handgun), drijebe (colt, foal, stallion), deran (colt, whipper snapper), amerièki vojnièki revolver (Colt), začátečník (beginner, abecedarian, freshman, newcomer, tiro), nováček (tiro, tyro, fledgling, recruit, tenderfoot), kus lana (colt). Additional references: Cestina, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Cherokee A gi na so qui li (colt). Additional references: Cherokee, USA, colt. (volunteer & more translations)
Chickasaw soboshi (colt). Additional references: Chickasaw, USA, colt. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 驹 (colt), 小马 (colt, pony). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, colt. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 小马 (colt, pony), 驹 (colt, foal), 柯尔特式自动手枪 (Colt), 无经验的年轻人 (colt), 駣 (colt), 駒 (colt, foal, the sun). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 駒 (colt, foal, the sun), 小馬 (colt, pony, nag, tattoo), 無經驗的年輕人 (colt), 柯爾特式自動手槍 (Colt), 繩 (rope, strand, line, ropes, strands), 無經驗的年輕人用繩抽打 (colt), 新手 (freshener, jackeroo, novice, rookie, tenderfoot), 小馬座 (colt, Equuleus, the foal). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Cornish ebol (colt). Additional references: Cornish, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Corse pultràchjinu (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), pulitrone (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), puletru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), poltru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), urinale (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), tagliolu di ferru (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistola (pistol, gun, spray gun, amusing, arms), catana (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistolacciu (arms, bread roll, butterfly, colt, French curve). Additional references: Corse, France, Italy, colt. (volunteer & more translations)
Corsi pultràchjinu (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), pulitrone (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), puletru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), poltru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), urinale (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), tagliolu di ferru (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistola (pistol, gun, spray gun, amusing, arms), catana (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistolacciu (arms, bread roll, butterfly, colt, French curve). Additional references: Corsi, France, Italy, colt. (volunteer & more translations)
Corsican pultràchjinu (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), pulitrone (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), puletru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), poltru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), urinale (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), tagliolu di ferru (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistola (pistol, gun, spray gun, amusing, arms), catana (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistolacciu (arms, bread roll, butterfly, colt, French curve). Additional references: Corsican, France, Italy, colt. (volunteer & more translations)
Corso pultràchjinu (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), pulitrone (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), puletru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), poltru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), urinale (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), tagliolu di ferru (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistola (pistol, gun, spray gun, amusing, arms), catana (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistolacciu (arms, bread roll, butterfly, colt, French curve). Additional references: Corso, France, Italy, colt. (volunteer & more translations)
Corsu pultràchjinu (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), pulitrone (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), puletru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), poltru (foal, colt, yearling, dog shore, dray ladder), urinale (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), tagliolu di ferru (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistola (pistol, gun, spray gun, amusing, arms), catana (pistol, gun, spray gun, arms, bread roll), pistolacciu (arms, bread roll, butterfly, colt, French curve). Additional references: Corsu, France, Italy, colt. (volunteer & more translations)
Croatian deran (colt), kolt (colt). Additional references: Croatian, Croatia, colt. (volunteer & more translations)
Curnoack ebol (colt). Additional references: Curnoack, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Cymraeg ebol (colt, foal). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Czech kolt (colt, colt revolver), zelenáč (colt, gosling, milksop, mollycoddle, tenderfoot), hříbě (foal, colt, filly), revolver (gun, pistol, gat, colt, handgun), drijebe (colt, foal, stallion), deran (colt, whipper snapper), amerièki vojnièki revolver (Colt), začátečník (beginner, abecedarian, freshman, newcomer, tiro), nováček (tiro, tyro, fledgling, recruit, tenderfoot), kus lana (colt). Additional references: Czech, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian mânz (colt, foal), novice (greenhorn, novices, apprentice, beginner, callow), manz (colt, foal). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Danish hingstefoel (colt foal, male foal). Additional references: Danish, Denmark, Germany, colt. (volunteer & more translations)
Dansk hingstefoel (colt foal, male foal). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, colt. (volunteer & more translations)
Dari كره اسب (colt, foal, stag), شخص ناازموده (colt), تازه كار (beginner, novice, tenderfoot, debutant, jackleg), نوعي طپانچه (colt), نوعی طپانچه (colt), کره اسب (colt, stag), تازه کار (beginner, colt, ham, jackleg, novice), نوعى طپانچه (colt). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, colt. (volunteer & more translations)
Deutsch Fohlen (foal, colt, colts, foals, filly), Hengstfohlen (colt), Revolver (revolver, colt, gat, gun, revolvers), Füllen (fill, stuff, to fill, fill up, filly), Junior (junior, last born, colt, juniors), Junghengst (colt), junger Hengst (colt), der Colt (colt), das Hengstfohlen (colt), das Hengstfüllen (colt). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Dutch hengstveulen (colt, colt foal, male foal), veulen (foal, colt, filly, Equuleus), spring-in-'t veld (colt), jonge hengst (colt), beginneling (beginner, abecedarian, Colt, greenhorn, novice), mannelijk veulen (colt). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, colt. (volunteer & more translations)
Eesti sälg (colt, foal), varss (foal, colt), täkkvarss (colt). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Ena սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Ermenice սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Estonian sälg (colt, foal), varss (foal, colt), täkkvarss (colt). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Euskera zaldikume (colt, foal), moxal (colt, foal), zaldiko (colt), potto (colt). Additional references: Euskera, Spain, colt. (volunteer & more translations)
Ewe matsimatsiwo (colt). Additional references: Ewe, Ghana, colt. (volunteer & more translations)
Filipino kabayong maliit at bata (colt), bisiro (calf, colt). Additional references: Filipino, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Finnish orivarsa (colt, colt foal, male foal), varsa (foal, colt, filly). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Forézien poulagno (filly, colt). Additional references: Forézien, colt. (volunteer & more translations)
Français poulain (foal, colt, fill, dog shore, dray ladder), professionel à ses débuts (colt), pistolet automatique (automatic pistol, Colt), novice (beginner, novice, tenderfoot, fledgling, incipient user), jeune cheval mâle (colt), débutante (debutante, beginner, novice, catechumen, neophyte), débutant (beginner, beginning, novice, debutant, learner), colt (colt, gun), pouliche (filly, foal, colt), pistolet (pistol, gun, spray gun, handgun, French curve). Additional references: Français, France, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
Français Acadien poulain (colt). Additional references: Français Acadien, USA, colt. (volunteer & more translations)
French poulain (foal, colt, fill, dog shore, dray ladder), professionel à ses débuts (colt), pistolet automatique (automatic pistol, Colt), novice (beginner, novice, tenderfoot, fledgling, incipient user), jeune cheval mâle (colt), débutante (debutante, beginner, novice, catechumen, neophyte), débutant (beginner, beginning, novice, debutant, learner), colt (colt, gun), pouliche (filly, foal, colt), pistolet (pistol, gun, spray gun, handgun, French curve). Additional references: French, France, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
Gaelg lhiy (colt), gunney Cholt (colt), lhiy assyl (donkey colt). Additional references: Gaelg, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Gailck lhiy (colt), gunney Cholt (colt), lhiy assyl (donkey colt). Additional references: Gailck, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Gentoo గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Gentoo, India, colt. (volunteer & more translations)
Georgian კვიცი (colt). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, colt. (volunteer & more translations)
German Fohlen (foal, colt, colts, foals, filly), Hengstfohlen (colt), Revolver (revolver, colt, gat, gun, revolvers), Füllen (fill, stuff, to fill, fill up, filly), Junior (junior, last born, colt, juniors), Junghengst (colt), junger Hengst (colt), der Colt (colt), das Hengstfohlen (colt), das Hengstfüllen (colt). Additional references: German, Germany, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Ghalghay baq' (colt, right, truthful). Additional references: Ghalghay, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Greek πουλάρι (foal, colt), αρχάριοσ επαγγελματ ασ πα κτησ (colt), πώλοσ (foal, colt), άρρην πώλος (colt foal, male foal), αρσενικό πουλάρι (colt foal, male foal). Additional references: Greek, Greece, Albania, colt. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) poilari (foal, colt), arkharios epangelmat as pa ktis (colt), polos (foal, colt), arrin polos (colt foal, male foal), arseniko poilari (colt foal, male foal). Additional references: Greek, Greece, Albania, colt. (volunteer & more translations)
Gruzinski კვიცი (colt). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, colt. (volunteer & more translations)
Guilia varsa (colt). Additional references: Guilia, Russia, Chad, colt. (volunteer & more translations)
Habe dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Haieren սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Halh дудран (colt), даага (colt), ботго (colt), унага (colt, foal, pony). Additional references: Halh, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) dudran (colt), daaga (colt), botgo (colt), unaga (colt, foal, pony). Additional references: Halh, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 콜트식 자동 권총 (colt), 풋내기 (hobbledehoy, greenhorn, punk, rookie, snip), 초심자 (tyro, beginner, neophyte, novice, youngling), 장난꾸러기 (slyboots, monkey, prankster, cutup, colt), 밧줄로 만든 매듭진 채찍 (colt), 매듭진 채찍으로 때리다 (colt), 콜트식자동권총 (colt), 미숙한 젊은이 (colt), 미숙한 자 (colt), 미숙한 사람 (youngling, greenhorn, colt). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, colt. (volunteer & more translations)
Hanguohua 콜트식 자동 권총 (colt), 풋내기 (hobbledehoy, greenhorn, punk, rookie, snip), 초심자 (tyro, beginner, neophyte, novice, youngling), 장난꾸러기 (slyboots, monkey, prankster, cutup, colt), 밧줄로 만든 매듭진 채찍 (colt), 매듭진 채찍으로 때리다 (colt), 콜트식자동권총 (colt), 미숙한 젊은이 (colt), 미숙한 자 (colt), 미숙한 사람 (youngling, greenhorn, colt). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, colt. (volunteer & more translations)
Haoussa dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Hausa dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Hausawa dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Hebrew חייס (colt, foal), חבל הצלפה (colt), סְיָח (colt, foal), סיח (colt, foal, nag, pony), סוסון (colt, foal, pony, small horse), סמואל קולט (Samuel Colt). Additional references: Hebrew, Israel, colt. (volunteer & more translations)
High Arabic مسدس (pistol, gun, revolver, colt, handgun), مهر ولد الفرس (colt, foal, pony), فتى غر (calf, colt), مُهْر (cachet, cachets, colt, colts, foal). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, colt. (volunteer & more translations)
High German Fohlen (foal, colt, colts, foals, filly), Hengstfohlen (colt), Revolver (revolver, colt, gat, gun, revolvers), Füllen (fill, stuff, to fill, fill up, filly), Junior (junior, last born, colt, juniors), Junghengst (colt), junger Hengst (colt), der Colt (colt), das Hengstfohlen (colt), das Hengstfüllen (colt). Additional references: High German, Germany, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Hiligainon tinday (colt, cub, filly, foal). Additional references: Hiligainon, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Hiligaynon tinday (colt, cub, filly, foal). Additional references: Hiligaynon, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Hindi मूर्ख व्यक्ति (colt, thick), बछेडा (colt), नवयुवक (colt). Additional references: Hindi, India, Nepal, colt. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Fohlen (foal, colt, colts, foals, filly), Hengstfohlen (colt), Revolver (revolver, colt, gat, gun, revolvers), Füllen (fill, stuff, to fill, fill up, filly), Junior (junior, last born, colt, juniors), Junghengst (colt), junger Hengst (colt), der Colt (colt), das Hengstfohlen (colt), das Hengstfüllen (colt). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Hungarian csikó (foal, colt, horse), zöldfülű (colt, fledgling), zöldfülû (colt, fledgling, green, greenhorn, raw), zöldfülu (colt), pisztoly (gun, pistol, popper, Roscoe, firecracker), szamárcsikó (ass's colt, ass's foal), kis szamár (ass's colt, ass's foal), colt géppuska (colt machine-gun). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Ilonggo tinday (colt, cub, filly, foal). Additional references: Ilonggo, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Indonesian kuda jantan muda (colt), jenis pistol (colt), anak kuda (colt, foal). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, colt. (volunteer & more translations)
Ingus baq' (colt, right, truthful). Additional references: Ingus, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Ingush baq' (colt, right, truthful). Additional references: Ingush, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Italian puledro (foal, colt, leggy, nag), uomo giovane (colt), sbarbatello (griffin, calf, colt, greenhorn, griff), pivello (chicken, greenhorn, griffin, tenderfoot, calf), inesperto (inexperienced, inexpert, callow, unskilled, green), cavallina (filly, leapfrog, fly-the-garter, colt, equine), cavallino (horsy, pony, foal, nag, equine). Additional references: Italian, Italy, Croatia, colt. (volunteer & more translations)
Ivrit חייס (colt, foal), חבל הצלפה (colt), סְיָח (colt, foal), סיח (colt, foal, nag, pony), סוסון (colt, foal, pony, small horse), סמואל קולט (Samuel Colt). Additional references: Ivrit, Israel, colt. (volunteer & more translations)
Jalkia varsa (colt). Additional references: Jalkia, Russia, Chad, colt. (volunteer & more translations)
Japanese コルト (colt), 小馬 (colt, pony, cob, filly, tat), 子馬 (pony, colt, foal, bidet), 未熟者 (novice, green hand, amateur, colt, fledgling), 小馬座 (Colt, Equuleus, the colt), こうまざ (Colt), こうま (colt, pony), コルと商標 (Colt), 雄の子馬 (colt), コルト式自動拳銃 (colt). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, colt. (volunteer & more translations)
Kacmiri bachheri (a colt). Additional references: Kacmiri, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Kado dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Karelian varsa (colt). Additional references: Karelian, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Karelian Proper varsa (colt). Additional references: Karelian Proper, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Karelskogo Jazyka varsa (colt). Additional references: Karelskogo Jazyka, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Karely varsa (colt). Additional references: Karely, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Kartuli კვიცი (colt). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, colt. (volunteer & more translations)
Kaschemiri bachheri (a colt). Additional references: Kaschemiri, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Kashmiri bachheri (a colt). Additional references: Kashmiri, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Kernewek ebol (colt). Additional references: Kernewek, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Kernowek ebol (colt). Additional references: Kernowek, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Keshur bachheri (a colt). Additional references: Keshur, India, Pakistan, colt. (volunteer & more translations)
Khadi Boli मूर्ख व्यक्ति (colt, thick), बछेडा (colt), नवयुवक (colt). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, colt. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian дудран (colt), даага (colt), ботго (colt), унага (colt, foal, pony). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) dudran (colt), daaga (colt), botgo (colt), unaga (colt, foal, pony). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Khari Boli मूर्ख व्यक्ति (colt, thick), बछेडा (colt), नवयुवक (colt). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, colt. (volunteer & more translations)
Kisuaheli makinda ya farasi (colt, foal), kinda (calf, chick, colt, foal, immature). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, colt. (volunteer & more translations)
Kiswahili makinda ya farasi (colt, foal), kinda (calf, chick, colt, foal, immature). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, colt. (volunteer & more translations)
Komi varsa (colt). Additional references: Komi, Russia, Chad, colt. (volunteer & more translations)
Korean 콜트식 자동 권총 (colt), 풋내기 (hobbledehoy, greenhorn, punk, rookie, snip), 초심자 (tyro, beginner, neophyte, novice, youngling), 장난꾸러기 (slyboots, monkey, prankster, cutup, colt), 밧줄로 만든 매듭진 채찍 (colt), 매듭진 채찍으로 때리다 (colt), 콜트식자동권총 (colt), 미숙한 젊은이 (colt), 미숙한 자 (colt), 미숙한 사람 (youngling, greenhorn, colt). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, colt. (volunteer & more translations)
Kur Galli lawanD (unbroken colt). Additional references: Kur Galli, Pakistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Latvian kolts (colt). Additional references: Latvian, Latvia, colt. (volunteer & more translations)
Latviska kolts (colt). Additional references: Latviska, Latvia, colt. (volunteer & more translations)
Lettisch kolts (colt). Additional references: Lettisch, Latvia, colt. (volunteer & more translations)
Lettish kolts (colt). Additional references: Lettish, Latvia, colt. (volunteer & more translations)
Lietuvi kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Lietuvi, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Litauische kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Litauische, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Litewski kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Litewski, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Lithuanian kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Lithuanian, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Litovskiy kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Litovskiy, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Liutuviskai kumeliukas (colt), asiliukas (colt), naujokas (greenhorn, apprentice, catechumen, colt, greener). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, colt. (volunteer & more translations)
Livvi varsa (colt). Additional references: Livvi, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Livvikovian varsa (colt). Additional references: Livvikovian, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Livvikovskij Jazyk varsa (colt). Additional references: Livvikovskij Jazyk, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Magyar csikó (foal, colt, horse), zöldfülű (colt, fledgling), zöldfülû (colt, fledgling, green, greenhorn, raw), zöldfülu (colt), pisztoly (gun, pistol, popper, Roscoe, firecracker), szamárcsikó (ass's colt, ass's foal), kis szamár (ass's colt, ass's foal), colt géppuska (colt machine-gun). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, colt. (volunteer & more translations)
Malay anak kuda (colt). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Malayu anak kuda (colt). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Maltese felu (colt). Additional references: Maltese, Malta, colt. (volunteer & more translations)
Malti felu (colt). Additional references: Malti, Malta, colt. (volunteer & more translations)
Manx lhiy (colt), gunney Cholt (colt), lhiy assyl (donkey colt). Additional references: Manx, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic lhiy (colt), gunney Cholt (colt), lhiy assyl (donkey colt). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Melaju anak kuda (colt). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Melayu anak kuda (colt). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Mgbakpa dùk'ushii (colt), ahoolàkii (camel colt, donkey colt). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, colt. (volunteer & more translations)
Mingo utsista'thya' (calf, colt). Additional references: Mingo, USA, colt. (volunteer & more translations)
Moksha ваша (colt). Additional references: Moksha, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Moksha (transliteration) vasha (colt). Additional references: Moksha, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mokshan ваша (colt). Additional references: Mokshan, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mokshan (transliteration) vasha (colt). Additional references: Mokshan, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Moldavian mânz (colt, foal), novice (greenhorn, novices, apprentice, beginner, callow), manz (colt, foal). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Mongol дудран (colt), даага (colt), ботго (colt), унага (colt, foal, pony). Additional references: Mongol, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) dudran (colt), daaga (colt), botgo (colt), unaga (colt, foal, pony). Additional references: Mongol, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Mongolian дудран (colt), даага (colt), ботго (colt), унага (colt, foal, pony). Additional references: Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) dudran (colt), daaga (colt), botgo (colt), unaga (colt, foal, pony). Additional references: Mongolian, Mongolia, colt. (volunteer & more translations)
Mordoff ваша (colt). Additional references: Mordoff, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mordoff (transliteration) vasha (colt). Additional references: Mordoff, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mordov ваша (colt). Additional references: Mordov, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mordov (transliteration) vasha (colt). Additional references: Mordov, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha ваша (colt). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Mordvin-Moksha (transliteration) vasha (colt). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, colt. (volunteer & more translations)
Norwegian føll (colt, foal, filly, pony), ponni (pony, colt, foal), følle (foal, colt, pony), esel-føll (ass colt). Additional references: Norwegian, Norway, colt. (volunteer & more translations)
Olonets varsa (colt). Additional references: Olonets, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Olonetsian varsa (colt). Additional references: Olonetsian, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Papago kawiyu mad (colt). Additional references: Papago, USA, colt. (volunteer & more translations)
Parsi كره اسب (colt, foal, stag), شخص ناازموده (colt), تازه كار (beginner, novice, tenderfoot, debutant, jackleg), نوعي طپانچه (colt), نوعی طپانچه (colt), کره اسب (colt, stag), تازه کار (beginner, colt, ham, jackleg, novice), نوعى طپانچه (colt). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, colt. (volunteer & more translations)
Persian كره اسب (colt, foal, stag), شخص ناازموده (colt), تازه كار (beginner, novice, tenderfoot, debutant, jackleg), نوعي طپانچه (colt), نوعی طپانچه (colt), کره اسب (colt, stag), تازه کار (beginner, colt, ham, jackleg, novice), نوعى طپانچه (colt). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, colt. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كره اسب (colt, foal, stag), شخص ناازموده (colt), تازه كار (beginner, novice, tenderfoot, debutant, jackleg), نوعي طپانچه (colt), نوعی طپانچه (colt), کره اسب (colt, stag), تازه کار (beginner, colt, ham, jackleg, novice), نوعى طپانچه (colt). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, colt. (volunteer & more translations)
Pilipino kabayong maliit at bata (colt), bisiro (calf, colt). Additional references: Pilipino, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Polish źrebię (foal, colt, tenderfoot, tyro), źrebak (colt, foal), młokos (colt, greenhorn, hobbledehoy, kid), rewolwer (revolver, gun, colt, pistol, revolvers), debiutant (colt, debutant, debutante), zrebie (colt, foal), podpułkownik (lieutenant colonel, Lieutenant-colonel, col, cola, colander), ogierek (colt). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Polnisch źrebię (foal, colt, tenderfoot, tyro), źrebak (colt, foal), młokos (colt, greenhorn, hobbledehoy, kid), rewolwer (revolver, gun, colt, pistol, revolvers), debiutant (colt, debutant, debutante), zrebie (colt, foal), podpułkownik (lieutenant colonel, Lieutenant-colonel, col, cola, colander), ogierek (colt). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Polski źrebię (foal, colt, tenderfoot, tyro), źrebak (colt, foal), młokos (colt, greenhorn, hobbledehoy, kid), rewolwer (revolver, gun, colt, pistol, revolvers), debiutant (colt, debutant, debutante), zrebie (colt, foal), podpułkownik (lieutenant colonel, Lieutenant-colonel, col, cola, colander), ogierek (colt). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, colt. (volunteer & more translations)
Portuguese potro (colt, foal, pony, filly), revólver colt (colt), principiante (beginner, novice, tyro, abecedarian, incipient), pessoa inexperiente (babe, colt, flee, suckling), novato (beginner, freshman, greenhorn, novice, colt), corda (rope, cord, string, chord, spring), colt (colt), metralhadora colt (colt machine-gun). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, colt. (volunteer & more translations)
Romanian mânz (colt, foal), novice (greenhorn, novices, apprentice, beginner, callow), manz (colt, foal). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Rumanian mânz (colt, foal), novice (greenhorn, novices, apprentice, beginner, callow), manz (colt, foal). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Ruotsi unghäst (colt), föl (foal, colt), fåle (colt), ung oerfaren person (colt), colt (colt, Colt's Manufacturing Company), hingstföl (colt foal, male foal). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Russian кольт (colt), жеребенок (colt, foal), новичок (greenhorn, novice, tyro, greener, tiro), станковый пулемет кольта (colt machine-gun), станковый пулемет Кольта (colt machine gun). Additional references: Russian, Russia, China, colt. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) kolʹt (colt), zherebenok (colt, foal), novichok (greenhorn, novice, tyro, greener, tiro), stankovyy pulemet kolʹta (colt machine-gun), stankovyy pulemet kolʹta (colt machine gun). Additional references: Russian, Russia, China, colt. (volunteer & more translations)
Russki кольт (colt), жеребенок (colt, foal), новичок (greenhorn, novice, tyro, greener, tiro), станковый пулемет кольта (colt machine-gun), станковый пулемет Кольта (colt machine gun). Additional references: Russki, Russia, China, colt. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) kolʹt (colt), zherebenok (colt, foal), novichok (greenhorn, novice, tyro, greener, tiro), stankovyy pulemet kolʹta (colt machine-gun), stankovyy pulemet kolʹta (colt machine gun). Additional references: Russki, Russia, China, colt. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic searrach (colt, foal, a foal, sharp), lothag (little filly, colt), loth (filly, a colt, colt, foal, marsh), capall (Cappel, colt), bromach (a colt, colt), cowt (a colt). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Seneca utsista'thya' (calf, colt). Additional references: Seneca, USA, Canada, colt. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) ždrebe (colt, foal), novajlija (neophyte, tenderfoot, tiro, tyro, babe), mladunče (calf, youngling, baby, chicken, chit), magare (colt, donkey), kolt mitraljez (colt machine-gun). Additional references: Serbian (transliteration), colt. (volunteer & more translations)
Severno-Karelskij varsa (colt). Additional references: Severno-Karelskij, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Shkip visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Shqip visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Shqiperë visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Siamese เด็กหนุ่ม (colt, lad, laddie, stripling, boy), ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี (colt, foal, mustang, yearling), คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ (colt), ม้าป่า (bronco, colt, horse, mustang, wild stallion). Additional references: Siamese, Thailand, colt. (volunteer & more translations)
Sjaelland hingstefoel (colt foal, male foal). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, colt. (volunteer & more translations)
Skchip visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Slovak zrieba (foul, colt, foal), zelenáč (colt, greener, greenhorn, jackaroo, johnny raw), revolver (gun, revolvers, cannon, colt, gat), nováčik (beginner, cadet, colt, jackaroo, newcomer), kolt (colt). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Slovakian zrieba (foul, colt, foal), zelenáč (colt, greener, greenhorn, jackaroo, johnny raw), revolver (gun, revolvers, cannon, colt, gat), nováčik (beginner, cadet, colt, jackaroo, newcomer), kolt (colt). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, colt. (volunteer & more translations)
Sobstvenno-Karelskij-Jazyk varsa (colt). Additional references: Sobstvenno-Karelskij-Jazyk, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Somkhuri սկսնակ (beginning, apprentice, colt, greener, novice), մտրուկ (colt, filly, foal), քուռակ (foal, colt). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, colt. (volunteer & more translations)
Southern Karelian varsa (colt). Additional references: Southern Karelian, Russia, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Spanish potro (colt, foal, pony, horse, rack), joven sin juicio (colt), azote con nudo (colt), revólver Colt (colt), potranco (colt, foal, colt foal, male foal), potromacho (colt), potrillo (foal, colt, filly), potrilla (colt, filly, foal), entero (entire, whole, integer, overall, flawless), ametralladora pesada de colt (colt machine-gun). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, colt. (volunteer & more translations)
Standard Malay anak kuda (colt). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, colt. (volunteer & more translations)
Standard Thai เด็กหนุ่ม (colt, lad, laddie, stripling, boy), ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี (colt, foal, mustang, yearling), คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ (colt), ม้าป่า (bronco, colt, horse, mustang, wild stallion). Additional references: Standard Thai, Thailand, colt. (volunteer & more translations)
Suomea orivarsa (colt, colt foal, male foal), varsa (foal, colt, filly). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Suomi orivarsa (colt, colt foal, male foal), varsa (foal, colt, filly). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Svenska unghäst (colt), föl (foal, colt), fåle (colt), ung oerfaren person (colt), colt (colt, Colt's Manufacturing Company), hingstföl (colt foal, male foal). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Swahili makinda ya farasi (colt, foal), kinda (calf, chick, colt, foal, immature). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, colt. (volunteer & more translations)
Swedish unghäst (colt), föl (foal, colt), fåle (colt), ung oerfaren person (colt), colt (colt, Colt's Manufacturing Company), hingstföl (colt foal, male foal). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, colt. (volunteer & more translations)
Tagalog kabayong maliit at bata (colt), bisiro (calf, colt). Additional references: Tagalog, Philippines, colt. (volunteer & more translations)
Tailangi గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Tailangi, India, colt. (volunteer & more translations)
Telangire గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Telangire, India, colt. (volunteer & more translations)
Telegu గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Telegu, India, colt. (volunteer & more translations)
Telgi గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Telgi, India, colt. (volunteer & more translations)
Telugu గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Telugu, India, colt. (volunteer & more translations)
Tengu గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Tengu, India, colt. (volunteer & more translations)
Terangi గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Terangi, India, colt. (volunteer & more translations)
Thai เด็กหนุ่ม (colt, lad, laddie, stripling, boy), ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี (colt, foal, mustang, yearling), คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ (colt), ม้าป่า (bronco, colt, horse, mustang, wild stallion). Additional references: Thai, Thailand, colt. (volunteer & more translations)
Thaiklang เด็กหนุ่ม (colt, lad, laddie, stripling, boy), ลูกม้าตัวผู้อายุไม่เกิน 4 ปี (colt, foal, mustang, yearling), คนหนุ่มที่ไม่มีประสบการณ์ (colt), ม้าป่า (bronco, colt, horse, mustang, wild stallion). Additional references: Thaiklang, Thailand, colt. (volunteer & more translations)
Tolangan గుర్రపు పిల్ల (colt). Additional references: Tolangan, India, colt. (volunteer & more translations)
Tosk visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Trukhmen taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Trukhmeny taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Turkish tay (colt, foal, callow, filly), acemi (beginner, inexperienced, inexpert, novice, callow), toy (callow, green, brash, colt, inapt), kamçı (whip, horsewhip, scourge, whips, colt), kırbaçlamak (flagellate, lash, scourge, flagellated, flog), erkek tay (colt), acemi çaylak (fledgeling, cobbler, rookie, clumsy fellow, colt), çaylak (kite, avaricious person, callow, child, colt), usturpa kırbacı (colt), tecrübesiz kişi (colt). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, colt. (volunteer & more translations)
Turkmani taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Turkmanian taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Turkmen taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Turkmenler taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Turkomans taязanak (colt, foal), taя (colt, pair, stallion). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, colt. (volunteer & more translations)
Ukrainian лоша (foal, colt), лошата (colt, foal), КОЛЬТ (colt), осля (colt), новак (novice, colt, greenhorn), ВЕРБЛЮДЕНЯ (colt). Additional references: Ukrainian, colt. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) losha (foal, colt), loshata (colt, foal), kolʹt (colt), oslya (colt), novak (novice, colt, greenhorn), verblyudenya (colt). Additional references: Ukrainian, colt. (volunteer & more translations)
Urdu پاگل ۔ احمق۔ بے وقوف ۔ بچھیا کا باوا ۔ الل بچھیرا (colt), بچھیرا ۔ بچھیری (colt). Additional references: Urdu, Pakistan, India, colt. (volunteer & more translations)
Vascuense zaldikume (colt, foal), moxal (colt, foal), zaldiko (colt), potto (colt). Additional references: Vascuense, Spain, colt. (volunteer & more translations)
Welsh ebol (colt, foal). Additional references: Welsh, United Kingdom, colt. (volunteer & more translations)
Zhgabe visk (colt, cub, foal), mëz (foal, colt, nag), kolt (colt machine-gun). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), colt. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: colt

Language Translations for “colt” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Cathagolt (Colt). Additional references: Athag, colt. (volunteer)
Double Dutch Cagolt (Colt). Additional references: Double Dutch, colt. (volunteer)
Leet <()|-|- (Colt). Additional references: Leet, colt. (volunteer)
Oppish Copolt (Colt). Additional references: Oppish, colt. (volunteer)
Pig Latin oltcay (colt). Additional references: Pig Latin, colt. (volunteer)
Terran A thur bu (colt, filly, foal), rtig gi (colt, foal), rte'u (colt, foal), rte' (colt, foal), rta phyugs (colt, foal), navayuvaka (colt), murkha vyakti (colt), so qui li - a gi na (colt). Additional references: Terran A, colt. (volunteer)
Terran B poltal (colt). Additional references: Terran B, colt. (volunteer)
Ubbi Dubbi Cubolt (Colt). Additional references: Ubbi Dubbi, colt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: colt

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Sudovian 200 - 1000 asvenā (colt, she colt), arvaikas (colt). Additional references: Sudovian, colt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: colt

Language Mark Chapter 11, Verse 5

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 kai tineV twn ekei esthkotwn elegon autoiV ti poieite luonteV ton pwlon

Latin, Vulgate - 405

 et quidam de illic stantibus dicebant illis quid facitis solventes pullum

English, Old, West Saxon - 990

 & sume þe þær stoden þus saigden heom. Hwat do gyt þan folen unteygende.

English, Middle, Wycliffe - 1395

 And summe of hem that stoden there seiden to hem, What doen ye, vntiynge the colt?

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 And divers of the that stode there sayde vnto the: what do ye loosinge ye coolte?

English, Jacobean, King James - 1611

 And certain of them that stood there said unto them, What do ye, loosing the colt?

English, Victorian, Webster - 1833

 And certain of them that stood there, said to them, What do ye, loosing the colt?

English, Basic, Ogden - 1964

 And some of those who were there said to them, What are you doing, taking the ass?

Bulgarian

 И някои от стоящите там им казаха: Какво правите та отвързвате ослето?

Cebuano

 Ug dihay nanagbarug didto nga miingon kanila, "Unsa kanang inyong gibuhat, nga gihubad man ninyo kanang nati nga asno?"

Chinese

 在 那 裡 站 著 的 人 、 有 幾 個 說 、 你 們 解 驢 駒 作 甚 麼 。

Croatian

 A neki od nazoènih upitaše: "Što radite? Što driješite magare?"

Danish

 Og nogle af dem, som stode der, sagde til dem: "Hvad gøre I, at I løse Føllet?"

Dutch

 En sommigen van degenen, die aldaar stonden, zeiden tot hen: Wat doet gij, dat gij het veulen ontbindt?

French

 Quelques-uns de ceux qui étaient là leur dirent: Que faites-vous? pourquoi détachez-vous cet ânon?

Finnish

 Ja muutamat niistä, jotka siellä seisoivat, sanoivat heille: "Mitä te teette, kun päästätte varsan?"

Gaelic

 Agus thuirt cuid den fheadhainn a bha `nan seasamh an sin riutha: Ciod tha sibh a dianamh a fuasgladh an asail?

Hungarian

 Az ott állók közül pedig némelyek mondának nékik: Mit míveltek, hogy eloldjátok a vemhet?

German

 Und etliche, die dastanden, sprachen zu ihnen: Was macht ihr, daß ihr das Füllen ablöset?

Haitian Creole

 Kèk moun ki te la di yo konsa: -Sa n'ap fè la a? Pouki n'ap lage ti bourik la?

Indonesian-Terjemahan Lama

 Maka beberapa orang yang berdiri di situ berkata kepadanya, "Buat apakah kamu lepaskan keledai muda itu?"

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Orang-orang yang berdiri di situ bertanya kepada mereka, "Hai, sedang apa kalian? Mengapa melepaskan anak keledai itu?"

Italian

 E alcuni dei presenti però dissero loro: «Che cosa fate, sciogliendo questo asinello?».

Korean

 거 기 섰 는 사 람 중 어 떤 이 들 이 가 로 되 ` 나 귀 새 끼 를 풀 어 무 엇 하 려 느 냐 ?' 하 매

Latvian

 Un daþi, kas tur stâvçja, sacîja viòiem: Ko jûs darât, atraisîdami kumeïu?

Maori

 A ka mea etahi o te hunga e tu ana i reira ki a raua, he aha ta korua e wewete na i te kuao?

Modern Greek

 Και τινες των εκει ισταμενων ελεγον προς αυτους· Τι καμνετε λυοντες το πωλαριον;

Norwegian

 Og nogen av dem som stod der, sa til dem: Hvad er det I gjør? løser I folen?

Portuguese

 E alguns dos que ali estavam lhes perguntaram: Que fazeis, desprendendo o jumentinho?   

Rumanian

 Unii din cei ce stqteau acolo, le-au zis: ,,Ce faceyi? De ce deslegayi mqgqruwul acesta?``

Shuar

 Nui pujuarmia nu "¿Warí aitkiarum. Urukamtai umpuuru Atíarum?" tiarmiayi.

Spanish

 Algunos de los que estaban allí les dijeron: --¿Qué hacéis desatando al borriquillo?

Swahili

 baadhi ya watu waliokuwa wamesimama hapo wakawauliza "Kwa nini mnamfungua huyo mwana punda?"

Swedish

 Och några som stodo där bredvid sade till dem: "Vad gören I? Varför lösen I fålen?"

Ukrainian

 А деякі з тих, що стояли там, сказали до них: Що ви робите? Пощо осля ви відв'язуєте?

Thai

 บางคนซึ่งยืนอยู่ที่นั่นถามเขาว่า "แก้ลูกลานั้นทำไม"

Uma

 Tauna to mokore hi ree mpekune' -ra: "Napa pai' nibongka keledai tetu-e?"

Vietnamese

 Coù maáy keû trong nhöơng ngöôøi ôû ñoù hoûi raèng: Caùc ngöôi môû löøa con ñoù laøm chi?
Source: complied by the editor. Top

Adjacent words:

Colpitts     Colsefini     Coltedly
Colpocele     Colson     Colter
Colpocystitis     Colstaff     Colters
Colpocystocele     Colston     Colthurst
Colportage     Colston's     Colting
Colporteur     Colt     Coltingly
Colposcopic     Colt's     Coltish
Colpoxerosis     Colt's Tooth     Coltishall
Colquhoun     Coltan     Coltishly
Colquitt     Coltart     Coltman
Cols     Colted     Coltness


Web Search Results: colt
Google
  Web www.websters-online-dictionary.org