| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Adjective | 1. With no effort to conceal.[Wordnet] 2. Lacking hair on all or most of the scalp; "a bald pate"; "a bald-headed gentleman".[Wordnet] 3. Without the natural or usual covering; "a bald spot on the lawn".[Wordnet] 4. Destitute of the natural or common covering on the head or top, as of hair, feathers, foliage, trees, etc.; as, a bald head; a bald oak.[Websters] 5. Destitute of ornament; unadorned; bare; literal.[Websters] 6. Undisguised.[Websters] 7. Destitute of dignity or value; paltry; mean.[Websters] 8. Destitute of a beard or awn; as, bald wheat.[Websters] 9. Destitute of the natural covering.[Websters] 10. Marked with a white spot on the head; bald-faced.[Websters] 11. Adjective base of the adverb baldly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adverb Form (baldly) |
1. In a bald manner; "this book is, to put it baldly, an uneven work.".[Wordnet]. 2. Nakedly; without reserve; inelegantly.[Websters]. 3. In a smooth, tame or flat manner.[Eve - graph theoretic] 4. In a thin or cold manner.[Eve - graph theoretic] 5. In a stiff, stark or austere manner.[Eve - graph theoretic] 6. In an open, blunt, unreserved or overt manner.[Eve - graph theoretic] 7. In a leafless, poor or barren manner.[Eve - graph theoretic] 8. In a drab, bleak or gaunt manner.[Eve - graph theoretic] 9. In an unvarnished or candid manner.[Eve - graph theoretic] 10. Infrequently used adverbial inflection of the adjective bald.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb | 1. Grow bald; lose hair on one's head; "He is balding already".[Wordnet] 2. Base verb from the following inflections: balding, balded, balds, balder, balders, baldingly and baldedly.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. |
Top | |
|
Date "Bald" was first used in popular English literature: sometime before 1258. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Dream Interpretation | 1: Bald-headed babies signify a happy home, a loving companion, and obedient children. 2: For a man to dream of a bald-headed woman, insures him to have a vixen for wife. 3: For a young woman to dream of a bald-headed man, is a warning to her to use her intelligence against listening to her next marriage offer. 4: To see a bald-headed man, denotes that sharpers are to make a deal adverse to your interests, but by keeping wide awake, you will outwit them. 5: A bald hill, or mountain, indicates famine and suffering in various forms. Source: Ten Thousand Dreams Interpreted .... | ||
| Literature | Bald Charles le Chauve. Charles I, son of Louis le Débonnaire. (823, 840--877). Source: Brewer's Dictionary. | ||
| Mining | Without framing; said of a mine timber that has a flat end. (references) | ||
| MultiLingual Slang | Catalan (calvo). (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Bald Archie | The Bald Archie is an Australian art prize, a parody of the Archibald Prize. It usually includes cartoons or humorous works of art making fun of Australian celebrities. It is supposedly judged by Maude, a cockatoo. It began in 1994 at the Coolac Festival of Fun, in the tiny town of Coolac near Gundagai, but is now a big event shown in Sydney, Melbourne and other locations. (references) | ||
| Bald Bull | Bald Bull is a CPU Boss from the first Punch-Out!! arcade, Mike Tyson's Punch Out!, Punch-Out!! featuring Mr. Dream, and Super Punch-Out!! for the Super Nintendo Entertainment System. (references) | ||
| Bald buzzard | (Zo["o]l.), the fishhawk or osprey. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Bald coot | (Zo["o]l.), a name of the European coot (Fulica atra), alluding to the bare patch on the front of the head. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Bald cypress | 1: Common cypress of southeastern United States having trunk expanded at base; found in coastal swamps and flooding river bottoms. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| 2: Smaller than and often included in the closely related Taxodium distichum. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | |||
| Bald eagle | 1: The white-headed eagle (Haliaeetus leucocephalus) of America. The young, until several years old, lack the white feathers on the head. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| 2: See Bald eagle . Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | |||
| 3: A large eagle of North America that has a white head and dark wings and body. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | |||
| Bald Head Lighthouse | Bald Head Lighthouse is the oldest lighthouse in North Carolina, completed in 1817. It served as an active lighthouse until 1935 and as a radio beacon until 1958. It still stands as a symbol of Bald Head Island and is open to the public. (references) | ||
| Bald Hill | Bald Hill is arguably Wollongong's most well known and most popular lookout. Not only are the views unsurpassed, the area is also internationally known as a major hang gliding centre. It was here that Lawrence Hargrave, an Australian pioneer of flight, experimented with box kites in the early part of the 20th century. (references) | ||
| Bald Hills railway station, Brisbane | Bald Hills station is a railway station on the Caboolture line of Brisbane, Australia. It is part of the Brisbane Citytrain Network. (references) | ||
| Bald Hills, Queensland | Bald Hills is one of the northernmost suburbs of the city of Brisbane, Queensland, Australia. (references) | ||
| Bald Knob | Bald Knob is a summit in Pocahontas County, West Virginia and part of Cass Scenic Railroad State Park. At 4,843 feet above sea level, it is the third highest point in West Virginia and also the third highest in the Allegheny Mountains. Situated atop Back Allegheny Mountain, the summit is one of the most remote and isolated points in the state. (references) | ||
| Bald Knob National Wildlife Refuge | The Bald Knob National Wildlife Refuge is a 14,800 acre (60 km²) wildlife refuge located in White County, Arkansas managed by the United States Fish and Wildlife Service. (references) | ||
| Bald Mountain, Idaho | Bald Mountain is a ski mountain located in Sun Valley, Idaho, USA. It is the main ski area of the Sun Valley resort. It is 3400 feet (1036 m) vertically from top to bottom. There are 19 ski lifts (7 Quads, 4 Triples, 5 Doubles, 3 Surface, and an uphill capacity of 26,780 people (per skier, Sun Valley has more uphill capacity than any other ski area). It has 75 runs with 2054 acres (8.3 km²) of on piste skiing, 645 acres (2.6 km²) of which have artificial snow. (references) | ||
| Bald Point | Bald Point is one of Florida's State Parks. (references) | ||
| Bald River | The Bald River is a short river located in Monroe County, Tennessee in the Cherokee National Forest. It is a tributary to the Tellico River. Just before its mouth into the Tellico, it falls over a large waterfall, Bald River Falls, which is variously reported as being between 80 and 100 feet (25 and 30 m) high. It then flows under a bridge on Forest Service Road 120, the falls and the river mouth both being very readily visible from the bridge. The falls is generally regarded as being the most impressive and scenic one in East Tennessee. The river is short in length but powerful as it flows through a steep, densely wooded valley and it is constantly replenished by the area's frequent rains. It rises just north of the North Carolina state line and begins by flowing northeast for a short distance before turning to flow basically northwest. (references) | ||
| Bald Uakari | They have little fur on the face, with bright red facial skin a sign of good health, enabling them to choose the healthiest (most red-faced) to mate with. They have long, thick, white or red body fur with short, bushy tails. They are on average 55 cm long and weigh around 3,000 grams, with 15 cm tails. They usually live around 20 years. (references) | ||
| Boleslaus II the Bald | Boleslaus II the Bald (Polish: Bolesław II Łysy Rogatka) (1220/5 - December 26 1278) was the oldest son of Henry II the Pious (d. 1241). After his father's death he became the Duke of central Greater Poland (1241 - 1247) and the Duke of Silesia (1241 -1248). After the partition of Silesia - Duke of Legnica - Głogów. He lost Lubusz and Głogów in 1249. Duke of Środa Śląska from 1277. (references) | ||
| Brasstown Bald | Brasstown Bald is the highest point in the state of Georgia, USA, with a summit elevation of 4784 feet (1458 meters) above mean sea level. It is known to the native Cherokee people as Enotah. It is named for the former Cherokee village of Brasstown, Georgia along the upper Brasstown Creek. Across the North Carolina state line, immediately to its north, is Brasstown, North Carolina, in the Brasstown Township of Clay County, North Carolina. Brasstown Bald is in Towns County and the Chattahoochee National Forest, and is part of the Blue Ridge Mountains. (references) | ||
| Charles the Bald | As Charles II he was Holy Roman Emperor and as Charles I he was king of France (823-877). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| First Bible of Charles the Bald | The First Bible of Charles the Bald (Paris, Bibliotheque Nationale, MS lat. 1) is a lavishly illuminated 9th century manuscript Bible. It is also known as the Count Vivian Bible or the Vivian Bible. It is 495 mm by 345 mm and has 423 vellum folios. (references) | ||
| Northern Bald Ibis | The Northern Bald Ibis or Waldrapp, Geronticus eremita, is a species of ibis. (references) | ||
| St. Paul's School, Bald Hills | St Paul's is a co-educational private school located in Bald Hills on the Northside of Brisbane, Queensland, Australia. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Bald eagle | Administration | Bald eagles prefer to nest, perch, and roost primarily in old-growth and mature stands of conifers or hardwoods near open water. Fires create snags, which are important perching and nesting sites for Bald eagles. Bald eagles have continued nesting during wildfire and returned to the nest the following year. (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Agnang | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Agnang, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Al Arabiya | أصلع (bald, hairless), أجرد (bald, bleak, empty, barren), أَصْلَع (bald, hairless, Balder, baldest, baldpate), أَجْرَد (bald, Balder, baldest, beardless, corroded), صريح مكشوف (bald), أَقْرَع (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), أَجْلَه (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), جاف غير مشوق (bald), صلع (baldness, alopecia, bald, become bald), أَمْرَط (bald, Balder, baldest, featherless, hairless). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | أصلع (bald, hairless), أجرد (bald, bleak, empty, barren), أَصْلَع (bald, hairless, Balder, baldest, baldpate), أَجْرَد (bald, Balder, baldest, beardless, corroded), صريح مكشوف (bald), أَقْرَع (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), أَجْلَه (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), جاف غير مشوق (bald), صلع (baldness, alopecia, bald, become bald), أَمْرَط (bald, Balder, baldest, featherless, hairless). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Algerian Dardja | qreE (bald). Additional references: Algerian Dardja, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Algerian French | fartasse (bald, bare, naked, nude, hairless), fartass (bald, bare, naked, nude, hairless), calbo (bald, hairless, Balding). Additional references: Algerian French, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Andhra | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Andhra, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Annamese | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Anyah | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Anyah, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Anyan | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Anyan, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Anyang | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Anyang, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | أصلع (bald, hairless), أجرد (bald, bleak, empty, barren), أَصْلَع (bald, hairless, Balder, baldest, baldpate), أَجْرَد (bald, Balder, baldest, beardless, corroded), صريح مكشوف (bald), أَقْرَع (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), أَجْلَه (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), جاف غير مشوق (bald), صلع (baldness, alopecia, bald, become bald), أَمْرَط (bald, Balder, baldest, featherless, hairless). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Araucano | lifxa (bald, scalp). Additional references: Araucano, Chile, Argentina, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ardennais | se dètouser (be going bald). Additional references: Ardennais, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Armenian | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Armjanski Yazyk | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ayapathu | pacha (bald). Additional references: Ayapathu, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | gundul (bald, bare, leafless, naked), botak (bald, baldheaded), tanpa hiasan (bald), sederhana (artless, homely, humble, unpretentious, modest), bergundul (bald, leafless, bare), bulus (childless, robbed, totally bald), menggunduli (denude, clean something out, shave someone bald), membotak (become bald), menjadi gundul (go bald). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malaysia | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Malayu | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | плешив (bald, bald-headed, calvish), лис (bald), гол (bald, bare, callow, goal, harsh), пера (launder, wash, feathering, bald, pelt), прост (artless, childlike, common, commonplace, easy), без растителност (bald, naked), без украшения (bald), безинтересен (chippy, dim, frumpish, incurious, languid), безцветен (achromatic, colourless, dim, toneless, white), нескрит (unconcealed, undisguised, bald). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | pleshiv (bald, bald-headed, calvish), lis (bald), gol (bald, bare, callow, goal, harsh), pera (launder, wash, feathering, bald, pelt), prost (artless, childlike, common, commonplace, easy), bez rastitelnost (bald, naked), bez ukrasheniya (bald), bezinteresen (chippy, dim, frumpish, incurious, languid), beztsveten (achromatic, colourless, dim, toneless, white), neskrit (unconcealed, undisguised, bald). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | burusoil (bald). Additional references: Basque, Spain, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusan (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belarusian (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Belorussian (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bida-Bida | karti thakarrha (bald). Additional references: Bida-Bida, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bidhabidha | karti thakarrha (bald). Additional references: Bidhabidha, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bielorussian (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | suchý (dry, sere, arid, bald, jejune), plešatý (bald, hairless), holý (bare, naked, bald, bleak, hairless), lysý (bald, glabrous, bare), holohlavý (hairless, bald, atrichous), nudný (boring, dull, tedious, humdrum, prosy), plešatět (bald), neskrývaný (demonstrative, undisguised, unconcealed, bald, explicit), pustoj (bald), æelav (bald, bald headed). Additional references: Bohemian, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bolivian Quechua | p'ajla (bald). Additional references: Bolivian Quechua, Bolivia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bolognese | plè (bald). Additional references: Bolognese, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bordeluche | escanegrit (skinny, meager, thin, gaunt, poor). Additional references: Bordeluche, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | careca (bald, baldness, alopecia, bald head, hairline), calvo (bald, hairless, baldest, bald-headed, balding), calva (baldness, alopecia, bald, bald head, hairless), insignificante (insignificant, trifling, unimportant, negligible, petty), pelado (flayed, naked, bald, bare, fleeced), bald (bald). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Breton | moal (bald). Additional references: Breton, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Brezhoneg | moal (bald). Additional references: Brezhoneg, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | плешив (bald, bald-headed, calvish), лис (bald), гол (bald, bare, callow, goal, harsh), пера (launder, wash, feathering, bald, pelt), прост (artless, childlike, common, commonplace, easy), без растителност (bald, naked), без украшения (bald), безинтересен (chippy, dim, frumpish, incurious, languid), безцветен (achromatic, colourless, dim, toneless, white), нескрит (unconcealed, undisguised, bald). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | pleshiv (bald, bald-headed, calvish), lis (bald), gol (bald, bare, callow, goal, harsh), pera (launder, wash, feathering, bald, pelt), prost (artless, childlike, common, commonplace, easy), bez rastitelnost (bald, naked), bez ukrasheniya (bald), bezinteresen (chippy, dim, frumpish, incurious, languid), beztsveten (achromatic, colourless, dim, toneless, white), neskrit (unconcealed, undisguised, bald). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Byelorussian (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Calabro-Sicilian | testa di muluni (as bald as a coot). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Campidanese | scuccau (bald). Additional references: Campidanese, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Campidese | scuccau (bald). Additional references: Campidese, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | plánu (flat, smooth, bald, planar, Plano), láxa (flat, smooth, sleek, bald, plain). Additional references: Capeverdian, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Catalan | calb (bald), calvo (bald, not bold, someone who's hesitant, someone who's irresolute). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | skallede (bald), skaldet (bald, bald-headed), kullet (bald). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Central Mongolian | хожгор (bald, hairless), нїцгэн (bald, bare, bareness, barren, bleak), мулзан (bald), зулман (bald), халзан (bald). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Central (transliteration) | khozhgor (bald, hairless), nїtsgen (bald, bare, bareness, barren, bleak), mulzan (bald), zulman (bald), khalzan (bald). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Central Sardinian | conchispilidu (bald), cadriu (bald). Additional references: Central Sardinian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | โจ่งแจ้ง (bald, broad, flagrancies, flagrancy), โล่ง (bald, naked, bare, denuded, exposed), ล้าน (bald, million, hairless), ที่ไม่มีอะไรปิด (bald, bare, exposed, uncovered, undraped). Additional references: Central Tai, Thailand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | suchý (dry, sere, arid, bald, jejune), plešatý (bald, hairless), holý (bare, naked, bald, bleak, hairless), lysý (bald, glabrous, bare), holohlavý (hairless, bald, atrichous), nudný (boring, dull, tedious, humdrum, prosy), plešatět (bald), neskrývaný (demonstrative, undisguised, unconcealed, bald, explicit), pustoj (bald), æelav (bald, bald headed). Additional references: Cestina, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chadian Arabic | yibarbir (be going bald, go bald), barbar (be going bald, go bald). Additional references: Chadian Arabic, Chad, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Champenois | sec (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Champenois, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Charentais | piataille (flat, dish, platter, course, level). Additional references: Charentais, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chewa | pelepeteka (to be bald). Additional references: Chewa, Malawi, Mozambique, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chiga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Chiga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chikalanga | bhalo (bald head). Additional references: Chikalanga, Botswana, Zimbabwe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 秃 (bald, blunt), 光秃秃 (bald), 兀 (bald, cut off the feet, rising to a height, towering), 髡 (make the head bald), 颓 (become bald, decadent). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 光秃秃 (bald), 秃头的 (bald, bald-headed, beld, hairless), 兀 (rising to a height, bald, towering, cut off the feet), 秃 (bald, blunt), 鬎 (bald, scabby, favus), 鬁 (bald, scabby), 枯燥的 (bald, menial, dried), 光秃的 (bald), 单调的 (monotonic, monotonous, bald, dead-and-alive, drab), 頹 (a Chinese family name, bald, cascade down, collapse, crumble). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 禿 (bald, blunt, bare), 鬎 (bald, scabby), 鬁 (bald, scabby), 光禿禿 (bald), 兀 (cut off the feet, bald, rising to a height, towering), 禿頭的 (bald, bald-headed, beld, hairless), 單調的 (humdrum, monotonous, monotone, bald, drab), 枯燥的 (bald, menial, deadly, sterile), 光禿的 (bald, raw), 頹 (become bald, decadent, a Chinese family name, bald, cascade down). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ching | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Ching, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Chinyanja | pelepeteka (to be bald). Additional references: Chinyanja, Malawi, Mozambique, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ciga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Ciga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | lindu (smooth, clear, light, bright, net), lisciu (smooth, courteous, polite, polished, sleek), seccu (hard, dry, arid, difficult, inflexible), asciuttu (dry, Dries, arid, bald, becoming dry), scortu (dry, abrupt, Dries, arid, bald), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), pilau (bald, baldhead, Balding, baldly, hairless), spianatu (flat, smooth, cloth rash, crop, dull), ciatu (bald, blade, course, dish, dished), scavulatu (bald, hairless, baldhead, Balding). Additional references: Corse, France, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | lindu (smooth, clear, light, bright, net), lisciu (smooth, courteous, polite, polished, sleek), seccu (hard, dry, arid, difficult, inflexible), asciuttu (dry, Dries, arid, bald, becoming dry), scortu (dry, abrupt, Dries, arid, bald), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), pilau (bald, baldhead, Balding, baldly, hairless), spianatu (flat, smooth, cloth rash, crop, dull), ciatu (bald, blade, course, dish, dished), scavulatu (bald, hairless, baldhead, Balding). Additional references: Corsi, France, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | lindu (smooth, clear, light, bright, net), lisciu (smooth, courteous, polite, polished, sleek), seccu (hard, dry, arid, difficult, inflexible), asciuttu (dry, Dries, arid, bald, becoming dry), scortu (dry, abrupt, Dries, arid, bald), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), pilau (bald, baldhead, Balding, baldly, hairless), spianatu (flat, smooth, cloth rash, crop, dull), ciatu (bald, blade, course, dish, dished), scavulatu (bald, hairless, baldhead, Balding). Additional references: Corsican, France, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | lindu (smooth, clear, light, bright, net), lisciu (smooth, courteous, polite, polished, sleek), seccu (hard, dry, arid, difficult, inflexible), asciuttu (dry, Dries, arid, bald, becoming dry), scortu (dry, abrupt, Dries, arid, bald), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), pilau (bald, baldhead, Balding, baldly, hairless), spianatu (flat, smooth, cloth rash, crop, dull), ciatu (bald, blade, course, dish, dished), scavulatu (bald, hairless, baldhead, Balding). Additional references: Corso, France, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | lindu (smooth, clear, light, bright, net), lisciu (smooth, courteous, polite, polished, sleek), seccu (hard, dry, arid, difficult, inflexible), asciuttu (dry, Dries, arid, bald, becoming dry), scortu (dry, abrupt, Dries, arid, bald), pianu (tray, flat, surface, equal, floor), pilau (bald, baldhead, Balding, baldly, hairless), spianatu (flat, smooth, cloth rash, crop, dull), ciatu (bald, blade, course, dish, dished), scavulatu (bald, hairless, baldhead, Balding). Additional references: Corsu, France, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | pustoj (bald), bezbojan (achromatic, bald), ogoljen (bald, bare, naked), 'celav (bald). Additional references: Croatian, Croatia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Cymraeg | moel (bald, bare, hill, hornless, polled), penfoel (bald). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | suchý (dry, sere, arid, bald, jejune), plešatý (bald, hairless), holý (bare, naked, bald, bleak, hairless), lysý (bald, glabrous, bare), holohlavý (hairless, bald, atrichous), nudný (boring, dull, tedious, humdrum, prosy), plešatět (bald), neskrývaný (demonstrative, undisguised, unconcealed, bald, explicit), pustoj (bald), æelav (bald, bald headed). Additional references: Czech, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | chel (hairless, bald, bald-headed, pilgarlic, smooth), pleşuv (bald), simplu (unsophisticated, simple, simply, artless, bare), sec (dry, arid, bald, barren, cold), plat (flat, flattest, inexpressive, bald, commonplace), monoton (monotonous, humdrum, uneventful, bald, dead), gol (empty, naked, void, bare, barer), deschis (open, light, forthright, outspoken, overt), curat (clean, cleanly, stainless, cleaned, cleanest). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | skallede (bald), skaldet (bald, bald-headed), kullet (bald). Additional references: Danish, Denmark, Germany, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | skallede (bald), skaldet (bald, bald-headed), kullet (bald). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | طاس (bald, dibs, dice, glabrous), ساده (simple, unaffected, naive, simplex, unceremonious), كچل (bald), طاس شدن (bald), بيمو (bald, glabrous), برهنه (naked, nude, bald, untented, aphyllous), عريان (bald, bare, naked, nude, stark naked), كل (total, bald, general, generals, pilgarlic), بي ملاحت (bald), بى مالحت (bald). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Denya | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Denya, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | glatzköpfig (bald, baldly, hairless, bald-headed), federlos (bald, unfeathered, springless), völlig abgenutzt (bald), unverblümt (outspoken, baldly, blunt, explicit, frank), unbehaart (hairless, bald, hairlessly), trocken (dry, arid, drily, dryly, jejune), nüchtern (sober, austere, unemotionally, dry, jejune), kahlköpfig (baldheaded, bald headed, bald, bald-headed), kahl (bald, bleak, baldly, bare, naked). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | kaal (bald, bleak, baldheaded, baldly, bare), kaalhoofdig (bald, baldheaded), kale (bald, baldpate), onopgesmukt (naked, nude, bare, bald, plain), nuchter (sober, abstemious, temperate, staid, bald), naakt (naked, nude, bare, bald, barely), kalen (be balding, bald), kaal worden (bald), Balder (Bald), haarloze (bald). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | kiilas (bald), paljaspäine (bald, bareheaded), lage (bald, bare, bleak, clear, devoid), kiilaspäine (bald), ilustamata (bald, plain, unadorned, unvarnished), ilustamatu (bald), paljas (naked, bare, nude, bald, bleak), juusteta (bald). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | pilèd (bald), plèda (bald head, baldness). Additional references: Emilian, San Marino, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | pilèd (bald), plèda (bald head, baldness). Additional references: Emiliano, San Marino, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | pilèd (bald), plèda (bald head, baldness). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ena | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ermeni Dili | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ermenice | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | kiilas (bald), paljaspäine (bald, bareheaded), lage (bald, bare, bleak, clear, devoid), kiilaspäine (bald), ilustamata (bald, plain, unadorned, unvarnished), ilustamatu (bald), paljas (naked, bare, nude, bald, bleak), juusteta (bald). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | burusoil (bald). Additional references: Euskera, Spain, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ewe | bebe (bald), kpakpa (adjournment, bald), koko (bald, cocoa). Additional references: Ewe, Ghana, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Eyan | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Eyan, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Føroyskt | skallutur (bald, bare), berskøllutur (bald). Additional references: Føroyskt, Denmark, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Faroese | skallutur (bald, bare), berskøllutur (bald). Additional references: Faroese, Denmark, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | panot (bald), kalbo (bald). Additional references: Filipino, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | kalju (bald, Baldness, bare), kaljupäinen (bald, bald-headed), paljas (bare, merest, naked, bald, clean). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | assut (dry, skinny, meager, thin, gaunt), aissut (dry, skinny, meager, thin, gaunt). Additional references: Forézien, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Français | à ras (bald), plat (flat, dish, platter, course, level), décharné (gaunt, bony, rawboned, angular, bald), bald (bald), chauve (bald, hairless, baldhead, Balding, baldly), sec (dry, dried, short, barren, curt), lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail). Additional references: Français, France, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| French | à ras (bald), plat (flat, dish, platter, course, level), décharné (gaunt, bony, rawboned, angular, bald), bald (bald), chauve (bald, hairless, baldhead, Balding, baldly), sec (dry, dried, short, barren, curt), lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail). Additional references: French, France, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Frioulan | crop (bald). Additional references: Frioulan, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Frioulian | crop (bald). Additional references: Frioulian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Friulano | crop (bald). Additional references: Friulano, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Friulian | crop (bald). Additional references: Friulian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Fula | wett pellel bettel (flat, smooth, bald, spready, vapid), wett baaneewo wetto (flat, smooth, bald, spready, vapid), wett (flat, smooth, bald, spready, vapid). Additional references: Fula, West Africa, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Furlan | crop (bald). Additional references: Furlan, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | meayllaghey (bald, bare, damp, depilate, depilation), meayl (bald, hairless, hornless, obtuse, bleak), lhome (arid, bald, leafless, meagre, naked). Additional references: Gaelg, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | meayllaghey (bald, bare, damp, depilate, depilation), meayl (bald, hairless, hornless, obtuse, bleak), lhome (arid, bald, leafless, meagre, naked). Additional references: Gailck, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Galego | calvo (bald). Additional references: Galego, Spain, Portugal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Galician | calvo (bald). Additional references: Galician, Spain, Portugal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gallego | calvo (bald). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gardois | sé (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Gardois, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gentoo | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Gentoo, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Georgian | მელოტი (bald), თავმოტვლეპილი (bald). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, bald. (volunteer & more translations) | |||
| German | glatzköpfig (bald, baldly, hairless, bald-headed), federlos (bald, unfeathered, springless), völlig abgenutzt (bald), unverblümt (outspoken, baldly, blunt, explicit, frank), unbehaart (hairless, bald, hairlessly), trocken (dry, arid, drily, dryly, jejune), nüchtern (sober, austere, unemotionally, dry, jejune), kahlköpfig (baldheaded, bald headed, bald, bald-headed), kahl (bald, bleak, baldly, bare, naked). Additional references: German, Germany, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gilbertese | atumara (bald), mara (bald, feeble, feebleness, moistened, oiled), katumara (bald). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gin | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Gin, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | φαλακρός (bald, bald-headed, Calvus), καραφλός (bald), σκέτοσ (bald, crass, pure). Additional references: Greek, Greece, Albania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | falakros (bald, bald-headed, Calvus), karaflos (bald), sketos (bald, crass, pure). Additional references: Greek, Greece, Albania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gruzinski | მელოტი (bald), თავმოტვლეპილი (bald). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Guadeloupe Creole | swa (smooth, sleek, plain, bald, flush), lis (smooth, sleek, plain, well bred, bald). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gujarati | તાલિયો (bald). Additional references: Gujarati, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerathi | તાલિયો (bald). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gujerati | તાલિયો (bald). Additional references: Gujerati, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gujrathi | તાલિયો (bald). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gurmukhi | ਟੁੰਡ ਮੁੰਡ (bald, bald headed), ਘੋਨ ਮੋਨ (bald), ਗੰਜਾ (bald), ਟਕਲਾ (bald). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Gurumukhi | ਟੁੰਡ ਮੁੰਡ (bald, bald headed), ਘੋਨ ਮੋਨ (bald), ਗੰਜਾ (bald), ਟਕਲਾ (bald). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Haieren | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Haitian Creole | chòv (bald), chv (bald). Additional references: Haitian Creole, Dominican Republic, Haiti, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Halh | хожгор (bald, hairless), нїцгэн (bald, bare, bareness, barren, bleak), мулзан (bald), зулман (bald), халзан (bald). Additional references: Halh, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Halh (transliteration) | khozhgor (bald, hairless), nїtsgen (bald, bare, bareness, barren, bleak), mulzan (bald), zulman (bald), khalzan (bald). Additional references: Halh, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 털없는 (bald), 노출된 (exposed, bald, bare, open, uncovered), 머리가 벗어진 (bald, bald-headed), 있는 그대로의 (unadorned, undisguised, unaffected, unvarnished, nude), 있는 고대로의 (bald), 뻔한 (bald, blazing), 머리에 털이 없는 (bald), 머리가 벗어지다 (bald, to lose one's hair), 단조로운 (monotonous, drab, humdrum, unrelieved, same), 노골적인 (flat, plump, bare, crude, explicit). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 털없는 (bald), 노출된 (exposed, bald, bare, open, uncovered), 머리가 벗어진 (bald, bald-headed), 있는 그대로의 (unadorned, undisguised, unaffected, unvarnished, nude), 있는 고대로의 (bald), 뻔한 (bald, blazing), 머리에 털이 없는 (bald), 머리가 벗어지다 (bald, to lose one's hair), 단조로운 (monotonous, drab, humdrum, unrelieved, same), 노골적인 (flat, plump, bare, crude, explicit). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | קרח (ice, bald, bug, bugs, insect), חריק (bald), מקורח (bald), חָשׂוּף (bald, exposed, liable, naked, subject), קֵרֵחַ (bald, glabrous, hairless), גָּלוּי (aboveboard, apparent, bald, downright, forthright), גבח (bald), מלגן מצויץ (Northern Bald Ibis), שארל הקירח (Charles the Bald), הקרחה (baldness, becoming bald). Additional references: Hebrew, Israel, bald. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | أصلع (bald, hairless), أجرد (bald, bleak, empty, barren), أَصْلَع (bald, hairless, Balder, baldest, baldpate), أَجْرَد (bald, Balder, baldest, beardless, corroded), صريح مكشوف (bald), أَقْرَع (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), أَجْلَه (bald, Balder, baldest, baldpate, baldpates), جاف غير مشوق (bald), صلع (baldness, alopecia, bald, become bald), أَمْرَط (bald, Balder, baldest, featherless, hairless). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| High German | glatzköpfig (bald, baldly, hairless, bald-headed), federlos (bald, unfeathered, springless), völlig abgenutzt (bald), unverblümt (outspoken, baldly, blunt, explicit, frank), unbehaart (hairless, bald, hairlessly), trocken (dry, arid, drily, dryly, jejune), nüchtern (sober, austere, unemotionally, dry, jejune), kahlköpfig (baldheaded, bald headed, bald, bald-headed), kahl (bald, bleak, baldly, bare, naked). Additional references: High German, Germany, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hindi | बिना पत्तियों का (bald), गंजा (bald, baldheaded), नंगा (naked, nude, bald), छोटा (bald, base, close, diminutive, inferior), खल्वाट (bald), मामूली (bald, banal, ordinary, prosaic), बहुत ही सादा (bald). Additional references: Hindi, India, Nepal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hmong | do hau (bald). Additional references: Hmong, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | glatzköpfig (bald, baldly, hairless, bald-headed), federlos (bald, unfeathered, springless), völlig abgenutzt (bald), unverblümt (outspoken, baldly, blunt, explicit, frank), unbehaart (hairless, bald, hairlessly), trocken (dry, arid, drily, dryly, jejune), nüchtern (sober, austere, unemotionally, dry, jejune), kahlköpfig (baldheaded, bald headed, bald, bald-headed), kahl (bald, bleak, baldly, bare, naked). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | kopasz (bald, bare, callow, hairless, peeled), megkopasztott (bald), csupasz (nude, bare, naked, bald, smooth), dísztelen (austere, bald, severe, undressed, inornate), kietlen (drear, somber, bald, bare, bleak), kopár (bare, barren, treeless, bald, bleak), lekopasztott (bald), letarolt (stubbly, bald, peeled), lombtalan (bald, bare), sivár (barren, drear, dusty, humdrum, bleak). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ikiribati | atumara (bald), mara (bald, feeble, feebleness, moistened, oiled), katumara (bald). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | gundul (bald, bare, leafless, naked), botak (bald, baldheaded), tanpa hiasan (bald), sederhana (artless, homely, humble, unpretentious, modest), bergundul (bald, leafless, bare), bulus (childless, robbed, totally bald), menggunduli (denude, clean something out, shave someone bald), membotak (become bald), menjadi gundul (go bald). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Irish | maol (bald). Additional references: Irish, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | nqunu (bald, nakedness). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | pelato (bald, peeled, pared, baldheaded, go bald), esplicito (explicit, outspoken, bald, express, assertive), schietto (bare, candid, downright, forthright, frank), spoglio (bare, naked, undress, bald, barren), disadorno (bald, bare, naked, unadorned, chaste), semplice (simple, straightforward, homely, artless, easy), calva (bald), calve (bald), calvi (bald), con una macchia bianca sulla fronte (bald). Additional references: Italian, Italy, Croatia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Itbayaten | buwang u oxo na (his head is bald). Additional references: Itbayaten, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | קרח (ice, bald, bug, bugs, insect), חריק (bald), מקורח (bald), חָשׂוּף (bald, exposed, liable, naked, subject), קֵרֵחַ (bald, glabrous, hairless), גָּלוּי (aboveboard, apparent, bald, downright, forthright), גבח (bald), מלגן מצויץ (Northern Bald Ibis), שארל הקירח (Charles the Bald), הקרחה (baldness, becoming bald). Additional references: Ivrit, Israel, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Jamaican | peel-head (bald). Additional references: Jamaican, Jamaica, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | はげる (bald, abrade, be worn off, come off, discolor), はげた (bald, hairless), 単調な (monotonous, humdrum, bald, drab, monotone), ありのままの (artless, bald, naked, aboveboard, bare), 飾りのない (bald, unadorned, bare), 木のない (bald), ぼうずの (bald), ひどい (terrible, violent, awful, cruel, gross), むきだしの (bald, bare, naked, skinless, skinned), はげ (baldness, alopecia, bald, balding, egg). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Jing | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Jing, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kalaka | bhalo (bald head). Additional references: Kalaka, Botswana, Zimbabwe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kalanga | bhalo (bald head). Additional references: Kalanga, Botswana, Zimbabwe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | ngamtu (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kapampangan | pugu (bald, quail). Additional references: Kapampangan, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kartuli | მელოტი (bald), თავმოტვლეპილი (bald). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kaurna | bukkobukko (bald, butcher bird). Additional references: Kaurna, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Khadi Boli | बिना पत्तियों का (bald), गंजा (bald, baldheaded), नंगा (naked, nude, bald), छोटा (bald, base, close, diminutive, inferior), खल्वाट (bald), मामूली (bald, banal, ordinary, prosaic), बहुत ही सादा (bald). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha Mongolian | хожгор (bald, hairless), нїцгэн (bald, bare, bareness, barren, bleak), мулзан (bald), зулман (bald), халзан (bald). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Khalkha (transliteration) | khozhgor (bald, hairless), nїtsgen (bald, bare, bareness, barren, bleak), mulzan (bald), zulman (bald), khalzan (bald). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Khari Boli | बिना पत्तियों का (bald), गंजा (bald, baldheaded), नंगा (naked, nude, bald), छोटा (bald, base, close, diminutive, inferior), खल्वाट (bald), मामूली (bald, banal, ordinary, prosaic), बहुत ही सादा (bald). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kiga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Kiga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kinh | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kiribati | atumara (bald), mara (bald, feeble, feebleness, moistened, oiled), katumara (bald). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | vipara (bald), vidazi (bald), tupu (empty, void, bare, bared, barer), para (bald, baldness, cake, gnashing, grinding), kipara (bald), kidazi (bald), kichele (bald, bare, clear, naked, plain). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | vipara (bald), vidazi (bald), tupu (empty, void, bare, bared, barer), para (bald, baldness, cake, gnashing, grinding), kipara (bald), kidazi (bald), kichele (bald, bare, clear, naked, plain). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kololo | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 털없는 (bald), 노출된 (exposed, bald, bare, open, uncovered), 머리가 벗어진 (bald, bald-headed), 있는 그대로의 (unadorned, undisguised, unaffected, unvarnished, nude), 있는 고대로의 (bald), 뻔한 (bald, blazing), 머리에 털이 없는 (bald), 머리가 벗어지다 (bald, to lose one's hair), 단조로운 (monotonous, drab, humdrum, unrelieved, same), 노골적인 (flat, plump, bare, crude, explicit). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Kurdish | كه چه لل (bald). Additional references: Kurdish, Iraq, Turkey, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | plikpaurains (bald, bald-headed, bold), plikgalvains (bald, bald-headed), neizteiksmīgs (bald, blank, colorless, colourless, featureless), klajš (bald), kails (naked, nude, bald, bare, bleak), bāls (bald, doughy, insipid, mealy, pale), ar lauku pieri (bald). Additional references: Latvian, Latvia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | plikpaurains (bald, bald-headed, bold), plikgalvains (bald, bald-headed), neizteiksmīgs (bald, blank, colorless, colourless, featureless), klajš (bald), kails (naked, nude, bald, bare, bleak), bāls (bald, doughy, insipid, mealy, pale), ar lauku pieri (bald). Additional references: Latviska, Latvia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lenape | moschachgeu (bald, bare, clear, not turbid), moscha ch-eu (bald, bare, clear). Additional references: Lenape, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lenni-Lenape | moschachgeu (bald, bare, clear, not turbid), moscha ch-eu (bald, bare, clear). Additional references: Lenni-Lenape, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | plikpaurains (bald, bald-headed, bold), plikgalvains (bald, bald-headed), neizteiksmīgs (bald, blank, colorless, colourless, featureless), klajš (bald), kails (naked, nude, bald, bare, bleak), bāls (bald, doughy, insipid, mealy, pale), ar lauku pieri (bald). Additional references: Lettisch, Latvia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | plikpaurains (bald, bald-headed, bold), plikgalvains (bald, bald-headed), neizteiksmīgs (bald, blank, colorless, colourless, featureless), klajš (bald), kails (naked, nude, bald, bare, bleak), bāls (bald, doughy, insipid, mealy, pale), ar lauku pieri (bald). Additional references: Lettish, Latvia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Lietuvi, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Litauische, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Litewski, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Lithuanian, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Litovskiy, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | apnuogintas (bald), plikas (bald, bald-headed, bare, bleak, naked), nuogas (bald, bare, buff, in the nude, naked), neraiškus (bald, glassy, glaucous, insipid, null), nepridengtas (bald, hard-core, naked, nude, uncovered), lygus (even, flat, bald, clean, commensurate), blankus (antiseptic, bald, colourless, dead, dim), be kailio (bald), be augmenijos (bald, bleak). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Logudorese | conchispilidu (bald), cadriu (bald). Additional references: Logudorese, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | polé (bald, hairless, Balding), polat (bald, hairless, Balding, blade, straw), palé (bald, hairless, Balding), dépolet (bald, hairless, Balding), châf (bald, hairless), bossat (bald, hairless, Balding), baussot (bald, hairless, Balding), baussat (bald, hairless, Balding), baussan (bald, hairless, Balding), sache (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Lorrain, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Lozi | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | kopasz (bald, bare, callow, hairless, peeled), megkopasztott (bald), csupasz (nude, bare, naked, bald, smooth), dísztelen (austere, bald, severe, undressed, inornate), kietlen (drear, somber, bald, bare, bleak), kopár (bare, barren, treeless, bald, bleak), lekopasztott (bald), letarolt (stubbly, bald, peeled), lombtalan (bald, bare), sivár (barren, drear, dusty, humdrum, bleak). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Maharashtra | टक्कल (bald). Additional references: Maharashtra, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Maharathi | टक्कल (bald). Additional references: Maharathi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malagasy | mangadihady (bald), sola (bald person, Balding). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malay | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malayu | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malgache | mangadihady (bald), sola (bald person, Balding). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malhatee | टक्कल (bald). Additional references: Malhatee, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | fartas (bald). Additional references: Maltese, Malta, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | fartas (bald). Additional references: Malti, Malta, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | meayllaghey (bald, bare, damp, depilate, depilation), meayl (bald, hairless, hornless, obtuse, bleak), lhome (arid, bald, leafless, meagre, naked). Additional references: Manx, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | meayllaghey (bald, bare, damp, depilate, depilation), meayl (bald, hairless, hornless, obtuse, bleak), lhome (arid, bald, leafless, meagre, naked). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Maori | porohewa (bald), hewa (bald). Additional references: Maori, New Zealand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mapuche | lifxa (bald, scalp). Additional references: Mapuche, Chile, Argentina, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungu | lifxa (bald, scalp). Additional references: Mapudungu, Chile, Argentina, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mapudungun | lifxa (bald, scalp). Additional references: Mapudungun, Chile, Argentina, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Marathi | टक्कल (bald). Additional references: Marathi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Marthi | टक्कल (bald). Additional references: Marthi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Martinique Creole | youl (bald, hairless, baldhead, Balding, baldly), tèt-kokosèk (bald, hairless, baldhead, Balding, baldly), sèk (dry, barren, curt, neat, bald), chès (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Martinique Creole, Martinique, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Melaju | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Melanesian English | kela (bald, bare). Additional references: Melanesian English, Papua New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Melayu | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Micmac | melgaqanatpat (bald). Additional references: Micmac, Canada, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Migmaw | melgaqanatpat (bald). Additional references: Migmaw, Canada, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Miigmao | melgaqanatpat (bald). Additional references: Miigmao, Canada, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mikmaw | melgaqanatpat (bald). Additional references: Mikmaw, Canada, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha | калошпря (bald), пoнафтома (bald). Additional references: Moksha, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Moksha (transliteration) | kaloshprya (bald), ponaftoma (bald). Additional references: Moksha, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan | калошпря (bald), пoнафтома (bald). Additional references: Mokshan, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mokshan (transliteration) | kaloshprya (bald), ponaftoma (bald). Additional references: Mokshan, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | chel (hairless, bald, bald-headed, pilgarlic, smooth), pleşuv (bald), simplu (unsophisticated, simple, simply, artless, bare), sec (dry, arid, bald, barren, cold), plat (flat, flattest, inexpressive, bald, commonplace), monoton (monotonous, humdrum, uneventful, bald, dead), gol (empty, naked, void, bare, barer), deschis (open, light, forthright, outspoken, overt), curat (clean, cleanly, stainless, cleaned, cleanest). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol | хожгор (bald, hairless), нїцгэн (bald, bare, bareness, barren, bleak), мулзан (bald), зулман (bald), халзан (bald). Additional references: Mongol, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mongol (transliteration) | khozhgor (bald, hairless), nїtsgen (bald, bare, bareness, barren, bleak), mulzan (bald), zulman (bald), khalzan (bald). Additional references: Mongol, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian | хожгор (bald, hairless), нїцгэн (bald, bare, bareness, barren, bleak), мулзан (bald), зулман (bald), халзан (bald). Additional references: Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mongolian (transliteration) | khozhgor (bald, hairless), nїtsgen (bald, bare, bareness, barren, bleak), mulzan (bald), zulman (bald), khalzan (bald). Additional references: Mongolian, Mongolia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff | калошпря (bald), пoнафтома (bald). Additional references: Mordoff, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordoff (transliteration) | kaloshprya (bald), ponaftoma (bald). Additional references: Mordoff, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov | калошпря (bald), пoнафтома (bald). Additional references: Mordov, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordov (transliteration) | kaloshprya (bald), ponaftoma (bald). Additional references: Mordov, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha | калошпря (bald), пoнафтома (bald). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Mordvin-Moksha (transliteration) | kaloshprya (bald), ponaftoma (bald). Additional references: Mordvin-Moksha, Europe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Muruthu | टक्कल (bald). Additional references: Muruthu, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Nauruan | maradun (bald). Additional references: Nauruan, Nauru, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Neomelanesian | kela (bald, bare). Additional references: Neomelanesian, Papua New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| New Guinea Pidgin English | kel (bald). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| New Zealand Maori | porohewa (bald), hewa (bald). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | skallet (bald, Balder, baldest, baldly, hairless), skalle (hull, skull, bald), skallethet (baldness, bald). Additional references: Norwegian, Norway, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Nyang | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Nyang, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Nyanja | pelepeteka (to be bald). Additional references: Nyanja, Malawi, Mozambique, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Obonya | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Obonya, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Oleronnais | piat (flat, smooth, bald, horizontal, spready). Additional references: Oleronnais, France, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Oluchiga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Oluchiga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Orukiga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Orukiga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Paduan | peà (bald). Additional references: Paduan, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pakanha | wele pungku (bald), wele puukuchi (bald). Additional references: Pakanha, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pampangan | pugu (bald, quail). Additional references: Pampangan, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pampango | pugu (bald, quail). Additional references: Pampango, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pampangueño | pugu (bald, quail). Additional references: Pampangueño, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Panjabi (Eastern Dialect) | ਟੁੰਡ ਮੁੰਡ (bald, bald headed), ਘੋਨ ਮੋਨ (bald), ਗੰਜਾ (bald), ਟਕਲਾ (bald). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | طاس (bald, dibs, dice, glabrous), ساده (simple, unaffected, naive, simplex, unceremonious), كچل (bald), طاس شدن (bald), بيمو (bald, glabrous), برهنه (naked, nude, bald, untented, aphyllous), عريان (bald, bare, naked, nude, stark naked), كل (total, bald, general, generals, pilgarlic), بي ملاحت (bald), بى مالحت (bald). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Patois de Haute-Bretagne | planche (flat, horizontal, smooth, bald, planar), sec (dry, Dries, barren, curt, neat). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Patois d'Estaires | s' dépleumer (be going bald). Additional references: Patois d'Estaires, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Patois of Pas-de-Calais | bas (flat, smooth, bald, spready, vapid). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | طاس (bald, dibs, dice, glabrous), ساده (simple, unaffected, naive, simplex, unceremonious), كچل (bald), طاس شدن (bald), بيمو (bald, glabrous), برهنه (naked, nude, bald, untented, aphyllous), عريان (bald, bare, naked, nude, stark naked), كل (total, bald, general, generals, pilgarlic), بي ملاحت (bald), بى مالحت (bald). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | طاس (bald, dibs, dice, glabrous), ساده (simple, unaffected, naive, simplex, unceremonious), كچل (bald), طاس شدن (bald), بيمو (bald, glabrous), برهنه (naked, nude, bald, untented, aphyllous), عريان (bald, bare, naked, nude, stark naked), كل (total, bald, general, generals, pilgarlic), بي ملاحت (bald), بى مالحت (bald). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pidgin | kela (bald, bare). Additional references: Pidgin, Papua New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | panot (bald), kalbo (bald). Additional references: Pilipino, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pisin | kela (bald, bare). Additional references: Pisin, Papua New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pita Pita | karti thakarrha (bald). Additional references: Pita Pita, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Pitta Pitta | karti thakarrha (bald). Additional references: Pitta Pitta, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | łysy (bald, bald-headed), jawny (overt, bald, forthright, evident, manifest), bezdrzewny (treeless, bald, rag), suchy (dry, arid, dried, bald, barren), bezlistny (leafless, bald, barren), bezceremonialny (unceremonious, blunt, bald, familiar, flippant), bez ogródek (bald, bluntly, openly, outright), oczywisty (evident, obvious, apparent, manifest, patent), lysy (bald). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | łysy (bald, bald-headed), jawny (overt, bald, forthright, evident, manifest), bezdrzewny (treeless, bald, rag), suchy (dry, arid, dried, bald, barren), bezlistny (leafless, bald, barren), bezceremonialny (unceremonious, blunt, bald, familiar, flippant), bez ogródek (bald, bluntly, openly, outright), oczywisty (evident, obvious, apparent, manifest, patent), lysy (bald). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | łysy (bald, bald-headed), jawny (overt, bald, forthright, evident, manifest), bezdrzewny (treeless, bald, rag), suchy (dry, arid, dried, bald, barren), bezlistny (leafless, bald, barren), bezceremonialny (unceremonious, blunt, bald, familiar, flippant), bez ogródek (bald, bluntly, openly, outright), oczywisty (evident, obvious, apparent, manifest, patent), lysy (bald). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | pelado (naked, bald, bare, barest, flayed), insignificante (insignificant, trifling, unimportant, petty, piddling), calva (baldness, alopecia, bald, bald head, hairless), Baldur (Bald), careca (bald, baldness, alopecia, bald head, hairline), calvo (bald, hairless, bald-headed, balding, baldest), bald (bald). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Priulian | crop (bald). Additional references: Priulian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Punjabi | ਟੁੰਡ ਮੁੰਡ (bald, bald headed), ਘੋਨ ਮੋਨ (bald), ਗੰਜਾ (bald), ਟਕਲਾ (bald). Additional references: Punjabi, India, Kenya, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Quechua | p'aqla (bald, bare, smooth), q'ala (bare, absolutely all of it, all, bald, complete), pila (bald, naked, pipe, tube), luqsu (bald), Loqso (bald), llusp'ilu (bald, beardless), t'uqlu (bald, bald head, skull), qhulu (bald), q'ara (bare, bald, naked). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Restigouche | melgaqanatpat (bald). Additional references: Restigouche, Canada, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Robiana | pakabatu (bald). Additional references: Robiana, Solomon Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rohingya | thalufura (bald). Additional references: Rohingya, Myanmar, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | chel (hairless, bald, bald-headed, pilgarlic, smooth), pleşuv (bald), simplu (unsophisticated, simple, simply, artless, bare), sec (dry, arid, bald, barren, cold), plat (flat, flattest, inexpressive, bald, commonplace), monoton (monotonous, humdrum, uneventful, bald, dead), gol (empty, naked, void, bare, barer), deschis (open, light, forthright, outspoken, overt), curat (clean, cleanly, stainless, cleaned, cleanest). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rotse | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Roviana | pakabatu (bald). Additional references: Roviana, Solomon Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rozi | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rubiana | pakabatu (bald). Additional references: Rubiana, Solomon Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rukiga | empara (bald spots, Uganda kob), ebyeyera (bald Patches near the temples), ekiharara (bald locust). Additional references: Rukiga, Uganda, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | chel (hairless, bald, bald-headed, pilgarlic, smooth), pleşuv (bald), simplu (unsophisticated, simple, simply, artless, bare), sec (dry, arid, bald, barren, cold), plat (flat, flattest, inexpressive, bald, commonplace), monoton (monotonous, humdrum, uneventful, bald, dead), gol (empty, naked, void, bare, barer), deschis (open, light, forthright, outspoken, overt), curat (clean, cleanly, stainless, cleaned, cleanest). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | skallig (bald), flintskallig (bald, bald-headed), kal (bald, bare, barren, bleak, hairless), kala (bald), enkel (simple, single, plain, homely, homespun). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | лысый (bald, baldheaded, bald-headed, hairless), плешивые (bald), плешивый (bald), облысевший (bald), лишенный растительности (bleak, bald, bare), голый (naked, nude, unclad, bare, bald), безволосый (hairless, bald), облысеть (become bald), лысина (baldness, bald spot, calvity), Лесной ибис (bald ibis). Additional references: Russian, Russia, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | lysyy (bald, baldheaded, bald-headed, hairless), pleshivye (bald), pleshivyy (bald), oblysevshiy (bald), lishennyy rastitelʹnosti (bleak, bald, bare), golyy (naked, nude, unclad, bare, bald), bezvolosyy (hairless, bald), oblysetʹ (become bald), lysina (baldness, bald spot, calvity), lesnoy ibis (bald ibis). Additional references: Russian, Russia, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | лысый (bald, baldheaded, bald-headed, hairless), плешивые (bald), плешивый (bald), облысевший (bald), лишенный растительности (bleak, bald, bare), голый (naked, nude, unclad, bare, bald), безволосый (hairless, bald), облысеть (become bald), лысина (baldness, bald spot, calvity), Лесной ибис (bald ibis). Additional references: Russki, Russia, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | lysyy (bald, baldheaded, bald-headed, hairless), pleshivye (bald), pleshivyy (bald), oblysevshiy (bald), lishennyy rastitelʹnosti (bleak, bald, bare), golyy (naked, nude, unclad, bare, bald), bezvolosyy (hairless, bald), oblysetʹ (become bald), lysina (baldness, bald spot, calvity), lesnoy ibis (bald ibis). Additional references: Russki, Russia, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Rutse | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ruviana | pakabatu (bald). Additional references: Ruviana, Solomon Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | pilèd (bald), plèda (bald head, baldness). Additional references: Sammarinese, San Marino, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | láxia (flat, smooth, sleek, bald, plain). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sard | conchispilidu (bald), cadriu (bald). Additional references: Sard, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sardarese | conchispilidu (bald), cadriu (bald). Additional references: Sardarese, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sardinian (Campidanese Dialect) | scuccau (bald). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sardinian (Logudorese Dialect) | conchispilidu (bald), cadriu (bald). Additional references: Sardinian (Logudorese Dialect), Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sardu | scuccau (bald). Additional references: Sardu, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | lom (bare, a plain, bald, bare surface, into view), maol (bare, blunt, cape, edgeless, hornless), sgallach (bald), sgailceach (bald), le sgall (bald), bauld (bald, bold). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaña | bhalo (bald head). Additional references: Sekalaña, Botswana, Zimbabwe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sekalaka | bhalo (bald head). Additional references: Sekalaka, Botswana, Zimbabwe, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | ogoljen (bald, bare, exposed, naked, parched), prost (coarse, homely, homespun, low-bred, mere), običan (quotidian, usual, bald, common, habitual), neprekriven (bald), jednostavan (simple, artless, austere, bald, chaste), golobrad (barefaced, beardless, bald, unbearded), golišav (bald, naked), goletan (bleak, bald, naked), go (bare, naked, nude, undressed, arid), bezbojan (achromatic, colourless, bald, colorless, drab). Additional references: Serbian (transliteration), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | โจ่งแจ้ง (bald, broad, flagrancies, flagrancy), โล่ง (bald, naked, bare, denuded, exposed), ล้าน (bald, million, hairless), ที่ไม่มีอะไรปิด (bald, bare, exposed, uncovered, undraped). Additional references: Siamese, Thailand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sicilian | testa di muluni (as bald as a coot). Additional references: Sicilian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Silozi | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | skallede (bald), skaldet (bald, bald-headed), kullet (bald). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | plešatý (bald), suchy (arid, bald, dry, literal, matter-of-fact), suchý (arid, dry, bald, dried, husky), prostý (austere, bald, bare, damn, exempt), nudny (bald, boring, deadly, dull, interminable), nudný (boring, tedious, bald, deadly, dry), nahý (naked, nude, bald, bare, uncovered), lysy (bald, naked), lysý (bald, naked), jednotvárny (bald, drab, dull, flat, jog-trot). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | plešatý (bald), suchy (arid, bald, dry, literal, matter-of-fact), suchý (arid, dry, bald, dried, husky), prostý (austere, bald, bare, damn, exempt), nudny (bald, boring, deadly, dull, interminable), nudný (boring, tedious, bald, deadly, dry), nahý (naked, nude, bald, bare, uncovered), lysy (bald, naked), lysý (bald, naked), jednotvárny (bald, drab, dull, flat, jog-trot). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Somkhuri | ճաղատ (bald, bald head, hairless), լերկ (bald, naked), անսքող (bald), խղճուկ (abject, bald, insignificant, jejune, lean), բացահայտ (obvious, aloud, apparent, bald, blunt), մերկ (bare, bald, callow, naked), անգույն (achromatic, anaemic, bald, bleak, colourless), քաչալ (bald), ճաղատություն (bald head). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| South Sardinian | scuccau (bald). Additional references: South Sardinian, Italy, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | pelado (bald, bare, hairless, peeled, pared), pobre (poor, miserable, meager, needy, impecunious), escueto (bald, bare, concise, nude, plain), desnudo (naked, bare, nude, bald, unclad), calva (bald, bald head, bald patch, bald pate, baldheaded), pelon (bald), calvos (bald), calvas (bald, bare patches, burnt patches, fail patch, failed patch), pelona (bald), pelón (hairless, bald). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malagasy | mangadihady (bald), sola (bald person, Balding). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Malay | botak (bald, baldhead, bareheaded), gondol (bald, carry off, leafless, win), dogol (bald), bergondol (bald, leafless), togel (bald, tailless), sulah (bald), mendogolkan (to make bald), membotakkan (to make bald). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | โจ่งแจ้ง (bald, broad, flagrancies, flagrancy), โล่ง (bald, naked, bare, denuded, exposed), ล้าน (bald, million, hairless), ที่ไม่มีอะไรปิด (bald, bare, exposed, uncovered, undraped). Additional references: Standard Thai, Thailand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | kalju (bald, Baldness, bare), kaljupäinen (bald, bald-headed), paljas (bare, merest, naked, bald, clean). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | kalju (bald, Baldness, bare), kaljupäinen (bald, bald-headed), paljas (bare, merest, naked, bald, clean). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | skallig (bald), flintskallig (bald, bald-headed), kal (bald, bare, barren, bleak, hairless), kala (bald), enkel (simple, single, plain, homely, homespun). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | vipara (bald), vidazi (bald), tupu (empty, void, bare, bared, barer), para (bald, baldness, cake, gnashing, grinding), kipara (bald), kidazi (bald), kichele (bald, bare, clear, naked, plain). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | skallig (bald), flintskallig (bald, bald-headed), kal (bald, bare, barren, bleak, hairless), kala (bald), enkel (simple, single, plain, homely, homespun). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | panot (bald), kalbo (bald). Additional references: Tagalog, Philippines, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tailangi | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Tailangi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Takamanda | nebЗИ (bald, big stone, precipice). Additional references: Takamanda, Cameroon, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Telangire | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Telangire, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Telegu | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Telegu, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Telgi | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Telgi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Telugu | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Telugu, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tengu | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Tengu, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Terangi | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Terangi, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | โจ่งแจ้ง (bald, broad, flagrancies, flagrancy), โล่ง (bald, naked, bare, denuded, exposed), ล้าน (bald, million, hairless), ที่ไม่มีอะไรปิด (bald, bare, exposed, uncovered, undraped). Additional references: Thai, Thailand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | โจ่งแจ้ง (bald, broad, flagrancies, flagrancy), โล่ง (bald, naked, bare, denuded, exposed), ล้าน (bald, million, hairless), ที่ไม่มีอะไรปิด (bald, bare, exposed, uncovered, undraped). Additional references: Thaiklang, Thailand, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tla Wilano | moschachgeu (bald, bare, clear, not turbid), moscha ch-eu (bald, bare, clear). Additional references: Tla Wilano, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tok Pisin | kela (bald, bare). Additional references: Tok Pisin, Papua New Guinea, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tolangan | వెంట్రుకలు రాలిబట్ట కట్టిన (bald), బట్ట (bald, cloth, garment, linen), బోడి (bald, baldness, bare-headed, hairless, hornless). Additional references: Tolangan, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Tozvi | singandamani (a bald person, person with a large forehead), lifata (bald forehead, bigamy, polygamy). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmen | sakar kelle (bald). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Trukhmeny | sakar kelle (bald). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | kel (bald, baldhead, baldpate, bare, coot), yalın (simple, bald, bare, naked, austere), dazlak (bald, skin, baldhead, coot, hairless), sade (homely, stark, austere, artless, chaste), saçsız (bald, hairless), kabak (squash, zucchini, bald, not ripe, pumpkin), aşınmış (worn, decayed, bald, beaten, detrited), cavlak (bald, hairless, naked), esmer kadin (bald), kabak kafalı (bald, bareheaded). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmani | sakar kelle (bald). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmanian | sakar kelle (bald). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmen | sakar kelle (bald). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkmenler | sakar kelle (bald). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Turkomans | sakar kelle (bald). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | лисий (bald, hairless, bald pate, bald-headed), ПРЯМИЙ (bald, candid, erect, outspoken, right), безбарвний (colourless, bald, watery, colorless, platitudinous), голомозий (bald, bald-headed), НЕПРИКРИТИЙ (bald, uncovered, barefaced, overt), НЕПРИКРАШЕНИЙ (bald), убогий (miserable, poky, scant, scanty, bald), ПРОСТИЙ (ABC, austere, bald, easy, humble), ОГОЛЕНИЙ (bald, drawn), ПЛІШИВИЙ (bald). Additional references: Ukrainian, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | lisiy (bald, hairless, bald pate, bald-headed), pryamiy (bald, candid, erect, outspoken, right), bezbarvniy (colourless, bald, watery, colorless, platitudinous), golomoziy (bald, bald-headed), neprikritiy (bald, uncovered, barefaced, overt), neprikrasheniy (bald), ubogiy (miserable, poky, scant, scanty, bald), prostiy (ABC, austere, bald, easy, humble), ogoleniy (bald, drawn), plІshiviy (bald). Additional references: Ukrainian, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Unami | moschachgeu (bald, bare, clear, not turbid), moscha ch-eu (bald, bare, clear). Additional references: Unami, USA, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | گنجا (bald), گنجا سر جلدی منڈ جاتا ہے (bald), سر ننگا ۔ برہنہ (bald), بے رس، پھیکی یا بےلطف عبارت (bald), پھیکا ۔ سادہ ۔ بنا گہنے (bald), گنجا ۔ کل (bald). Additional references: Urdu, Pakistan, India, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Uyghur (Latin Script) | yali'ngaq (bald), takhir bax (bald). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | burusoil (bald). Additional references: Vascuense, Spain, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Viet | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Viet, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Vietnamese | khô khan (bald, baldly, dryasdust, jejune). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | plat (flat, smooth, bald, spready, vapid), seche (dry, barren, curt, neat, bald), eissut (dry, barren, curt, neat, bald). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Wageman | bambarl (bald). Additional references: Wageman, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Wagiman | bambarl (bald). Additional references: Wagiman, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Welsh | moel (bald, bare, hill, hornless, polled), penfoel (bald). Additional references: Welsh, United Kingdom, bald. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | youl (bald, hairless, Balding), propre (bald, hairless, cleanly cut, trim, Balding), fada (bald, hairless, Balding), coco sec (bald, hairless, Balding), raide (hard, dry, severe, difficult, strict). Additional references: West Indies French, Caribbean, bald. (volunteer & more translations) | |||
| White Russian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| White Ruthenian | ШЭРЫ (bald, bleak, drab, gray, grey), ПРОСТЫ (bald, bluff, candid, direct, erect), ЗВЫЧАЙНЫ (accustomed, approved, artless, austere, average), БЕСПАТОЛЬНЫ (abject, bald, desolate, isolate, lonely), БЕСКАЛЯРОВЫ (bald, bleak, drab, watery), БЯСКОЛЕРНЫ (bald, bleak, drab, watery). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| White (transliteration) | shery (bald, bleak, drab, gray, grey), prosty (bald, bluff, candid, direct, erect), zvychayny (accustomed, approved, artless, austere, average), bespatolʹny (abject, bald, desolate, isolate, lonely), beskalyarovy (bald, bleak, drab, watery), byaskolerny (bald, bleak, drab, watery). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Wogeman | bambarl (bald). Additional references: Wogeman, Australia, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | tullac (bald, bald-headed, calvity), tullace (bald), qerose (bald), qeros (bald), i zhveshur (bald, bare, barren, bleak, defoliate), i shpërlarë (bald, bland, inexpressive), i shogët (bald), gollomesh (bald, bare, naked, nude). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), bald. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | nqunu (bald, nakedness). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | nqunu (bald, nakedness). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, bald. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “bald” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | bathagald (bald). Additional references: Athag, bald. (volunteer) | |||
| Double Dutch | bagald (bald). Additional references: Double Dutch, bald. (volunteer) | |||
| Esperanto | kalva (bald), senhara (bald). Additional references: Esperanto, bald. (volunteer) | |||
| Leet | |>/-\#()| (bald). Additional references: Leet, bald. (volunteer) | |||
| Oppish | bopald (bald). Additional references: Oppish, bald. (volunteer) | |||
| Pig Latin | aldbay (bald). Additional references: Pig Latin, bald. (volunteer) | |||
| Sindarin | rúdh (bald). Additional references: Sindarin, bald. (volunteer) | |||
| Terran A | ganja (bald), lise (bald), ganjaa (bald), ther (bald, bare), dbu dum (bald), thutthaau (bald), liuohiah (bald), boo-thaumngg (bald), , mamuli (bald, banal, ordinary, prosaic). Additional references: Terran A, bald. (volunteer) | |||
| Terran B | callaa (bald). Additional references: Terran B, bald. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | bubald (bald). Additional references: Ubbi Dubbi, bald. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Sanskrit | 1500 BCE - present | मुण्ड (bald). Additional references: Sanskrit, bald. (volunteer) | ||
| Celtic | 1000 BCE - 500 | bal (bald, blaze, white patch). Additional references: Celtic, bald. (volunteer) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | calvus (bald, bald person), levis (light, slight, fickle, rapid, trivial), glaber (glabrous, bald, beardless), decalvavi (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair), decalvatum (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair, shorn), decalvari (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair), decalvare (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair), decalvabit (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair), Taxodium distichum (bald cypress, cypres, cypress ca, southern cypress, swamp cypress), decalvavit (cut, make bald, remove the hair, shear off the hair). Additional references: Latin, bald. (volunteer) | ||
| Old Norse | 100 - 1500 | skalli (a bald head, bald head, skull). Additional references: Old Norse, bald. (volunteer) | ||
| Sudovian | 200 - 1000 | plikas (bald). Additional references: Sudovian, bald. (volunteer) | ||
| Gaulish | 400 - 500 | balaros (white, bald, hairless, pure, achromatic), tartos (dry, barren, curt, neat, bald), leuo (smooth, slippery, sleek, plain, slick). Additional references: Gaulish, bald. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Leviticus Chapter 13, Verse 40 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
ean de tini madhsh h kefalh autou falakroV estin kaqaroV estin | ||
Latin, Vulgate - 405 |
vir de cuius capite capilli fluunt calvus ac mundus est | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
A man of whos heed the heeres fallen, he is ballid, and clene; and if fro the frount fallen the heeres, | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
Yf a mans heer fall of his heed, the he is heedbaulde and cleane. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And the man whose hair hath fallen off his head, he is bald; yet is he clean. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
And if a man's hair has come out and he has no hair, still he is clean. | ||
Bulgarian |
Ако някому е окапала косата от главата, такъв е плешив, но пак е чист. | |||
Cebuano |
Ug kong ang buhok sa usa ka lalake mangalarot, nan upaw siya, apan siya mahinlo. | |||
Chinese |
人 頭 上 的 髮 若 掉 了 、 他 不 過 是 頭 禿 、 還 是 潔 淨 。 | |||
Croatian |
"Ako èovjeku opadne kosa s glave, oæelavio mu je zatiljak, ali je èist. | |||
Danish |
Når nogen bliver skaldet på Baghovedet, så er han kun isseskaldet; han er ren. | |||
Finnish |
Jos hiukset lähtevät miehen päästä, takaraivosta, on hän takakalju; hän on puhdas. | |||
Dutch |
En als een man zijn hoofdhaar zal uitgevallen zijn, hij is kaal, hij is rein. | |||
French |
Lorsqu`un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c`est un chauve: il est pur. | |||
German |
Wenn einem Manne die Haupthaare ausfallen, daß er kahl wird, der ist rein. | |||
Haitian Creole |
Lè yon nonm pèdi tout cheve nan tèt li, li chòv. Sa pa vle di li pa nan kondisyon pou fè sèvis Bondye. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Kalau seorang laki-laki menjadi botak di bagian belakang atau bagian depan kepalanya, botak itu tidak menjadikan dia najis. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Dan lagi jikalau rambut barang seorang gugur, sulah jua ia, maka sucilah adanya. | |||
Italian |
Chi perde i capelli del capo è calvo, ma è mondo. | |||
Korean |
누 구 든 지 그 머 리 털 이 빠 지 면 그 는 대 머 리 니 정 하 고 | |||
Maori |
Me te tangata hoki kua horo nga huruhuru o tona matenga, he pakira ia, kahore ona poke. | |||
Modern Greek |
Εαν δε η κεφαλη τινος μαδηση, αυτος ειναι φαλακρος· ειναι καθαρος. | |||
Norwegian |
Når en mann mister håret på hodet, så han blir skallet, da er han ren; | |||
Portuguese |
Quando a cabeça do homem se pelar, ele é calvo; contudo é limpo. | |||
Rumanian |
Cknd unui om ki va cqdea pqrul de pe cap, este plewuv: este curat. | |||
Spanish |
"Cuando a un hombre se le cae el cabello, es calvo pero puro. | |||
Swedish |
När på en mans huvud håret utan vidare faller av, är det vanlig bakskallighet; han är ren. | |||
Thai |
ถ้าชายคนใดมีผมร่วงจากศีรษะ เขาเป็นคนศีรษะล้าน แต่เขาสะอาด | |||
Ukrainian |
А коли в кого облізе голова його, лисий він, він чистий. | |||
Vietnamese |
Khi moät ngöôøi naøo ñaàu ruïng toùc, aáy laø moät ngöôøi soùi ñaàu: ngöôøi vaăn tinh saïch. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|